Excavator: Upgrade dependencies (#2423)

versions.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Run ./gradlew writeVersionsLocks to regenerate this file
-com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:2.18.1 (8 constraints: 0c85aab1)
-com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:2.18.1 (11 constraints: 7ee5c4f2)
-com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:2.18.1 (15 constraints: 7a3121a1)
+com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:2.18.1 (8 constraints: 0d8536b2)
+com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:2.18.1 (11 constraints: 7fe513f3)
+com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:2.18.1 (15 constraints: 7b317ca2)
 com.fasterxml.jackson.dataformat:jackson-dataformat-cbor:2.18.1 (1 constraints: 811ca8a4)
 com.fasterxml.jackson.dataformat:jackson-dataformat-smile:2.18.1 (1 constraints: 811ca8a4)
 com.fasterxml.jackson.datatype:jackson-datatype-guava:2.18.1 (1 constraints: 811ca8a4)
@@ -17,7 +17,7 @@ com.google.guava:guava:33.3.1-jre (17 constraints: 2f2b2816)
 com.google.guava:listenablefuture:9999.0-empty-to-avoid-conflict-with-guava (1 constraints: bd17c918)
 com.google.j2objc:j2objc-annotations:3.0.0 (1 constraints: 150aeab4)
 com.palantir.common:streams:2.4.0 (1 constraints: 08050136)
-com.palantir.conjure.java:conjure-lib:8.30.0 (1 constraints: a9079f7e)
+com.palantir.conjure.java:conjure-lib:8.31.0 (1 constraints: aa07a37e)
 com.palantir.conjure.java.api:errors:2.55.0 (2 constraints: 601536db)
 com.palantir.conjure.java.api:service-config:2.55.0 (2 constraints: 5a19d5dc)
 com.palantir.conjure.java.api:ssl-config:2.55.0 (4 constraints: 023f0b9f)

versions.props

@@ -6,7 +6,7 @@ com.google.testing.compile:compile-testing = 0.21.0
 com.palantir.common:streams = 2.4.0
 com.palantir.conjure.java.api:* = 2.55.0
 com.palantir.conjure.java.runtime:* = 8.16.0
-com.palantir.conjure.java:* = 8.30.0
+com.palantir.conjure.java:* = 8.31.0
 com.palantir.conjure:conjure = 4.49.0
 com.palantir.goethe:* = 0.14.0
 com.palantir.javapoet:javapoet = 0.5.0