fix: Updates, bugfixes and new functionalities required after integration test

[andrea-deri]

• fix: updated mapping for cache and debt position
• fix: updated IUV Generation OpenAPI for SubKey inclusion
• [NOD_781] fix: explicitly set deserializer for OffsetDateTime
• fix: changed API path from 'redirect' to 'payments'
• break: migration of infrastructure resources in infra repo
• feat: added Helm chart configuration
• fix: updated Dockerfile, changind entrypoint reference
• fix: change on cached key for APIM cache, defining it now as institutionId_nav
• fix: resolved pending issues on request generation for checkout
• fix: replaced IUV Generator host URL
• fix: fixed missing ApiKey and wrong API calls flow
• NOD-817 feat: first working version of WISP dismantling tests
• feat: new method for retrieve cached session id from Redis

List of Changes

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

The default action is to increase the PATCH number of SEMVER. Set IGNORE-FOR-RELEASE if you want to skip SEMVER bump. BREAKING-CHANGE and NEW-RELEASE must be run from GH Actions section manually.

[github-actions]

The default action is to increase the PATCH number of SEMVER. Set IGNORE-FOR-RELEASE if you want to skip SEMVER bump. BREAKING-CHANGE and NEW-RELEASE must be run from GH Actions section manually.

[github-actions]

This PR exceeds the recommended size of 400 lines. Please make sure you are NOT addressing multiple issues with one PR. Note this PR might be rejected due to its size.

[github-actions]

Comment this PR with update_code to format the code. Consider to use pre-commit to format the code.