chore: Align on constructing URIs without create()

[sschuberth]

For the difference see 1.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.02%. Comparing base (4872713) to head (8ab1ba1).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...n/kotlin/commands/classifications/ImportCommand.kt	0.00%	3 Missing ⚠️
utils/ort/src/main/kotlin/storage/S3FileStorage.kt	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #9610   +/-   ##
=========================================
  Coverage     68.02%   68.02%           
  Complexity     1287     1287           
=========================================
  Files           249      249           
  Lines          8828     8828           
  Branches        921      921           
=========================================
  Hits           6005     6005           
  Misses         2433     2433           
  Partials        390      390           

Flag	Coverage Δ
funTest-docker	64.96% <ø> (ø)
funTest-non-docker	33.45% <0.00%> (-0.06%)	⬇️
test-ubuntu-24.04	35.80% <0.00%> (ø)
test-windows-2022	35.78% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.