feat(cli): Reduce delta of semantic diff method in CompareCommand

Allow for some lenient comparisons and print only differences in
license and snippet findings.

Signed-off-by: Oliver Heger <[email protected]>