test(reporters): Add two scan issues to reporter-test-input.yml

Add one issue to an included- and another to an excluded project to
cover both cases with tests. This prepares adding the ability to filter
excluded issues to the WebApp.

Note: There are three copies of `reporter-test-input.yml` which are all
      updated for consistency. Furthremore, the affected paths of the
      issues have been choosen to be within the VCS path, so that the
      issues do net get filtered out by
      `OrtResult.getScanResultsForId()`.

Signed-off-by: Frank Viernau <[email protected]>