fix(github): Use correct syntax for environment variable expansion

fix(github): Use correct syntax for environment variable expansion #15903