fix(gradle): Unquote JVM args before forwarding them to Gradle

fix(gradle): Unquote JVM args before forwarding them to Gradle #577