test(Poetry): Add a test for analyzing a project without a "dev" group

test(Poetry): Add a test for analyzing a project without a "dev" group #124