Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 in the third-party group #4633

Job	Run time
Fablab HA Smoketest	0s
Fablab Smoketest	37s
Build Linux binaries	7m 22s
Build Mac OS binaries	4m 30s
Run Unit and Integration Tests	8m 50s
Build Windows binaries	4m 17s
Teardown HA SmokeTest	8s
Teardown SmokeTest	7s
Publish Binaries	0s
Publish Release Candidate Linux Packages	0s
Publish Release Candidate Docker Images	0s
	25m 51s

Provide feedback