Bump github.com/openziti/edge-api from 0.26.21 to 0.26.22 in the non-major group

Bump github.com/openziti/edge-api from 0.26.21 to 0.26.22 in the non-major group #457