[GPU] set output from variable's memory if kv-cache

[GPU] set output from variable's memory if kv-cache #146970