Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: OTP-react-redux/OTP-RR Main UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otp-react-redux/otp-rr-main-ui/
  • Loading branch information
weblate committed Oct 18, 2024
1 parent 05e6427 commit aa27390
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 20 additions and 26 deletions.
10 changes: 4 additions & 6 deletions i18n/ko.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,8 @@ actions:
fetchFieldTripsError: "트립을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다: {err}"
fetchTripsForDateError: "필트 트립 날짜에 대한 트립을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다: {err}"
incompatibleTripDateError: 계획한 트립 날짜({tripDate})가 요청한 트립 날짜({requestDate})가 아닙니다
itineraryCapacityError: "플랜을 저장할 수 없습니다: 하나 이상의 차량의 용량이 부족하여 이 플랜을 저장할 수 없습니다. 트립을 다시 계획하세요."
itineraryCapacityError: "플랜을 저장할 수 없습니다: 하나 이상의 차량의 용량이 부족하여 이 플랜을 저장할 수 없습니다.
트립을 다시 계획하세요."
maxTripRequestsExceeded: 유효한 결과없이 초과된 트립 요청의 개수
saveItinerariesError: "트립을 저장하는 데 실패했습니다: {err}"
setDateError: "날짜를 설정하는 중에 오류가 발생했습니다:"
Expand Down Expand Up @@ -99,12 +100,10 @@ common:
submitting: 제출 중…
"yes":
itineraryDescriptions:
calories: "{calories, number} 칼로리"
fareUnknown: 운임 정보 없음
noItineraryToDisplay: 표시할 일정이 없습니다.
relativeCo2: |
{co2} CO₂ 를 자동차보다 {isMore, select, true {더} other {덜} } 사용합니다
transfers: "{transfers, plural, =0 {} other {# 전송}}"
linkOpensNewWindow: (새 창 열림)
modes:
bicycle_rent: 공유자전거
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +142,6 @@ common:
enterStartLocation: 시작 위치 또는 {mapAction}을(를) 지도에 입력하십시오…
tap: 클릭
time:
departureArrivalTimes: "{startTime, time, short}—{endTime, time, short}"
duration:
aFewSeconds: 몇 초
nDays: "{days} 일"
Expand Down Expand Up @@ -244,7 +242,6 @@ components:
ariaLabel: 내비게이션 양식
ItinerarySummary:
itineraryDetails: 여정 세부 정보
minMaxFare: "{minTotalFare} - {maxTotalFare}"
LocationSearch:
enterLocation: 위치 입력
setDestination: 목적지 선택
Expand Down Expand Up @@ -685,5 +682,6 @@ util:
networkUnavailable: 현재 {network} 네트워크를 사용할 수 없습니다.
noTripFound: 트립을 찾을 수 없습니다.
noTripFoundForMode: "{modes}의 트립을 찾을 수 없습니다."
noTripFoundReason: 지정된 최대 거리 내 또는 지정된 시간에 대중 교통 서비스가 없거나, 출발지 또는 도착지가 안전하게 접근가능하지 못할 수 있습니다.
noTripFoundReason: 지정된 최대 거리 내 또는 지정된 시간에 대중 교통 서비스가 없거나, 출발지 또는 도착지가 안전하게 접근가능하지
못할 수 있습니다.
noTripFoundWithReason: "{noTripFound} {reason}"
28 changes: 16 additions & 12 deletions i18n/tl.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,8 @@ actions:
confirmDeletePlace: Gusto mo bang alisin ang lugar na ito?
emailVerificationResent: Ipinadala ulit ang mensahe ng pag-verify sa email.
genericError: "Nagka-error: {err}"
itineraryExistenceCheckFailed: Nagka-error sa pagtingin kung posible ang napili mong biyahe.
itineraryExistenceCheckFailed: Nagka-error sa pagtingin kung posible ang napili
mong biyahe.
mustAcceptTermsToSavePlace: >-
Pakitanggap ang Mga Tuntunin ng Paggamit (sa ilalim ng Aking Account) para
mag-save ng mga lokasyon.
Expand Down Expand Up @@ -106,13 +107,11 @@ common:
submitting: Isinusumite…
"yes": Oo
itineraryDescriptions:
calories: "{calories, number} Cal"
fareUnknown: Walang impormasyon sa pamasahe
noItineraryToDisplay: Walang ipapakitang itinerary.
relativeCo2: >
{co2} {isMore, select, true {mas maraming} other {mas kaunting} } CO₂
kaysa magmaneho nang mag-isa
transfers: "{transfers, plural, =0 {} one {# transfer} other {# transfers}}"
linkOpensNewWindow: (Magbubukas sa bagong window)
modes:
bicycle_rent: Bikeshare
Expand Down Expand Up @@ -151,7 +150,6 @@ common:
enterStartLocation: Ilagay ang lokasyon ng pagsisimula o {mapAction} sa mapa…
tap: tap
time:
departureArrivalTimes: "{startTime, time, short}—{endTime, time, short}"
duration:
aFewSeconds: a few seconds
nDays: "{days, plural, =1 {one day} other {# days}}"
Expand Down Expand Up @@ -204,7 +202,8 @@ components:
ang pampublikong transportasyon sa pagpili mo ng mode.
origin: pinagmulan
planTripTooltip: Planuhin ang biyahe
validationMessage: "Ilarawan ang mga sumusunod na field para makapagplano ng biyahe: {issues}"
validationMessage: "Ilarawan ang mga sumusunod na field para makapagplano ng biyahe:
{issues}"
BeforeSignInScreen:
mainTitle: Sina-sign in ka
message: >
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +262,6 @@ components:
ariaLabel: Pag-navigate sa form
ItinerarySummary:
itineraryDetails: Mga detalye ng itinerary
minMaxFare: "{minTotalFare} - {maxTotalFare}"
LocationSearch:
enterLocation: Ilagay ang lokasyon
setDestination: Itakda ang Patutunguhan
Expand Down Expand Up @@ -397,7 +395,8 @@ components:
invalidPhone: Maglagay ng valid na numero ng telepono.
pending: Nakabinbin
phoneNumberSubmitted: Matagumpay na naisumite ang numero ng teleponong {phoneNumber}.
phoneNumberVerified: Matagumpay na na-verify ang numero ng teleponong {phoneNumber} .
phoneNumberVerified: Matagumpay na na-verify ang numero ng teleponong {phoneNumber}
.
placeholder: Ilagay ang numero ng iyong telepono
prompt: "Ilagay ang numero ng iyong telepono para sa mga SMS na notification:"
requestNewCode: Humiling ng bagong code
Expand Down Expand Up @@ -583,9 +582,11 @@ components:
travelingAt: Bumibiyahe nang {milesPerHour}
vehicleName: Sasakyan {vehicleNumber}
TripBasicsPane:
checkingItineraryExistence: Tinitingnan kung may itinerary para sa bawat araw ng linggo...
checkingItineraryExistence: Tinitingnan kung may itinerary para sa bawat araw
ng linggo...
tripDaysPrompt: Anong mga araw mo ginagawa ang biyaheng ito?
tripIsAvailableOnDaysIndicated: Available ang iyong biyahe sa mga araw ng linggo na nakasaad sa itaas.
tripIsAvailableOnDaysIndicated: Available ang iyong biyahe sa mga araw ng linggo
na nakasaad sa itaas.
tripNamePrompt: "Pangalanan ang biyaheng ito:"
tripNotAvailableOnDay: Hindi available ang biyahe sa {repeatedDay}
unsavedChangesExistingTrip: >-
Expand Down Expand Up @@ -630,7 +631,8 @@ components:
unknownState: Hindi Alam ang Status ng Biyahe
untogglePause: Ipagpatuloy
inactive:
description: Ipagpatuloy ang pagsubaybay sa biyahe para makita ang updated na status
description: Ipagpatuloy ang pagsubaybay sa biyahe para makita ang updated na
status
heading: Naka-pause ang pagsubaybay sa biyahe
nextTripNotPossible:
description: >
Expand All @@ -649,7 +651,8 @@ components:
description: Hinihintay na makalkula ang biyahe.
heading: Hindi pa nakakalkula ang biyahe
snoozed:
description: I-unsnooze ang pagsubaybay sa biyahe para makita ang updated na status.
description: I-unsnooze ang pagsubaybay sa biyahe para makita ang updated na
status.
heading: Naka-snooze ang pagsubaybay sa biyahe ngayong araw
upcoming:
nextTripBegins: >-
Expand All @@ -659,7 +662,8 @@ components:
Magsisimula ang biyahe nang {tripStart, time, short}. (Magsisimula ang
realtime na pagsubaybay nang {monitoringStart, time, short}.)
tripStartIsDelayed: Naantala ang oras ng pagsisimula ng biyahe nang {duration}!
tripStartIsEarly: Nagsisimula na ang biyahe {duration} na mas maaga kaysa sa inaasahan!
tripStartIsEarly: Nagsisimula na ang biyahe {duration} na mas maaga kaysa sa
inaasahan!
tripStartsSoonNoUpdates: >-
Malapit nang magsimula ang biyahe (walang realtime na update na
available).
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions i18n/zh_Hans.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,12 +99,10 @@ common:
submitting: 正在提交…
"yes":
itineraryDescriptions:
calories: "{calories, number} 大卡"
fareUnknown: 无票价信息
noItineraryToDisplay: 没有显示行程.
relativeCo2: |
{co2} {isMore, select, true {更多} other {更少} } CO₂ 比单独驾车
transfers: "{transfers, plural, =0 {} other {# 换乘}}"
linkOpensNewWindow: (打开新窗口)
modes:
bicycle_rent: 共享单车
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +141,6 @@ common:
enterStartLocation: 输入出发地点或{mapAction}地图…
tap: 点击
time:
departureArrivalTimes: "{startTime, time, short}—{endTime, time, short}"
duration:
aFewSeconds: 几秒钟
nDays: "{days} 天"
Expand Down Expand Up @@ -244,7 +241,6 @@ components:
ariaLabel: 表格导航
ItinerarySummary:
itineraryDetails: 行程详情
minMaxFare: "{minTotalFare} - {maxTotalFare}"
LocationSearch:
enterLocation: 输入位置
setDestination: 设置目的地
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions i18n/zh_Hant.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,12 +99,10 @@ common:
submitting: 正在提交…
"yes":
itineraryDescriptions:
calories: "{calories, number}卡"
fareUnknown: 無票價資訊
noItineraryToDisplay: 沒有預定行程可顯示。
relativeCo2: |
{co2}比單獨開車排放的CO₂{isMore, select, true {要多} other {少}}
transfers: "{transfers}次轉乘"
linkOpensNewWindow: (開啟新視窗)
modes:
bicycle_rent: 自行車共享
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +141,6 @@ common:
enterStartLocation: 輸入開始位置或{mapAction} 地圖……
tap: 輕觸
time:
departureArrivalTimes: "{startTime, time, short}—{endTime, time, short}"
duration:
aFewSeconds: 幾秒鐘
nDays: "{days}天"
Expand Down Expand Up @@ -244,7 +241,6 @@ components:
ariaLabel: 表單導航
ItinerarySummary:
itineraryDetails: 路線詳細資訊
minMaxFare: "{minTotalFare} - {maxTotalFare}"
LocationSearch:
enterLocation: 輸入位置
setDestination: 設定目的地
Expand Down

0 comments on commit aa27390

Please sign in to comment.