Translate src/21.1/release_notes.po in ja_JP

100% translated source file: 'src/21.1/release_notes.po'
on 'ja_JP'.

translations/ja_JP/21.1/release_notes.po

@@ -97,8 +97,7 @@ msgid ""
 "Profile' feature. If you are looking to try it out and provide us with some "
 "early feedback you can enable it as follows:"
 msgstr ""
-"Keycloakの実験的な機能として、アカウント・コンソールのバージョン3が利用できるようになりました。このバージョンでは、 'ユーザープロフィール' "
-"機能で作成されたカスタム・フィールドをサポートしています。もし、この機能を試してみたい、早い段階でフィードバックを提供したいとお考えでしたら、以下の手順で有効にすることができます。"
+"Keycloakの実験的な機能として、アカウント・コンソールのバージョン3が利用できるようになりました。このバージョンでは「ユーザープロフィール」機能で作成されたカスタム・フィールドをサポートしています。もし、この機能を試してみたい、早い段階でフィードバックを提供したいとお考えでしたら、以下の手順で有効にすることができます。"
 
 msgid "bin/kc.sh start-dev --features=account3"
 msgstr "bin/kc.sh start-dev --features=account3"