Translate src/22.0/server_development.po in ja_JP

100% translated source file: 'src/22.0/server_development.po'
on 'ja_JP'.

translations/ja_JP/22.0/server_development.po

@@ -7003,9 +7003,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "`validateConfiguration()` メソッドは `ComponentModel` "
 "から設定変数を提供し、そのファイルがディスク上に存在するかどうかを検証します。 "
-"`org.keycloak.common.util.EnvUtil.replace()`メソッドを使用していることに注意してください。このメソッドを使用すると、"
-" `${}` を含む任意の文字列がその値をシステム・プロパティーの値に置き換えます。文字列 `${jboss.server.config.dir}` "
-"はサーバーの `conf/` ディレクトリに対応し、この例では非常に便利です。"
+"`org.keycloak.common.util.EnvUtil.replace()` "
+"メソッドを使用していることに注意してください。このメソッドを使用すると、 `${}` "
+"を含む任意の文字列がその値をシステム・プロパティーの値に置き換えます。文字列 `${jboss.server.config.dir}` はサーバーの "
+"`conf/` ディレクトリに対応し、この例では非常に便利です。"
 
 msgid ""
 "Next thing we have to do is remove the old `init()` method. We do this "