Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closes #2052 Add french translation to out of area child enrollment #2054

Merged
merged 2 commits into from
May 18, 2022
Merged

Closes #2052 Add french translation to out of area child enrollment #2054

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8ef0549
Add french translation to out of area child enrollment
sharon2719 May 16, 2022
404a6ca
Merge branch 'crvs-dev' of github.com:opensrp/opensrp-client-chw into…
allan-on May 18, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions opensrp-chw/src/crvs/resources/out_of_area_child_enrollment_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.del_attendant.values[1]=Infirmière
out_of_area_child_enrollment.step1.first_name.v_required.err=Veuillez saisir le prénom
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_age_entered.v_numeric.err=Le numéro doit commencer par 0 et doit comporter un total de 10 chiffres
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_highest_edu_level.values[1]=Alphabétisé
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[0]=C-Section
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[0]=Césarienne
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_marital_status.values[1]=Cohabite
out_of_area_child_enrollment.step1.father_highest_edu_level.values[4]=Université
out_of_area_child_enrollment.step1.gender.hint=Sexe
Expand Down Expand Up @@ -70,7 +70,7 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.same_as_fam_name.label=
out_of_area_child_enrollment.step1.gender.values[0] = Male
out_of_area_child_enrollment.step1.father_dob_unknown.options.dob_unknown.text=DDN inconnue?
out_of_area_child_enrollment.step1.no_children.hint=Nombre d'enfants nés
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[2]=Normal delivery
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[2]=Accouchement normal
out_of_area_child_enrollment.step1.first_name.hint=Prénom
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_name.v_required.err=Veuillez entrer le nom de la mère
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_dob_entered.v_required.err=Veuillez saisir la date de naissance
Expand All @@ -85,7 +85,7 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.birth_place_name.hint=Nom du lieu de naissanc
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_age_entered.v_required.err=Veuillez entrer l'âge
out_of_area_child_enrollment.step1.title=Ajouter un enfant de moins de N - Hors zone
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_id.hint=Numéro d'identification national de la mère
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[3]=Vacuum
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[3]=Ventouse
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_usual_residence.v_required.err=Veuillez saisir votre résidence habituelle
out_of_area_child_enrollment.step1.del_attendant.hint=Type d'assistance à l'accouchement
out_of_area_child_enrollment.step1.father_age_entered.v_numeric.err=Le numéro doit commencer par 0 et doit comporter un total de 10 chiffres
Expand All @@ -97,7 +97,7 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.birth_weight.v_max.err=Le poids doit être é
out_of_area_child_enrollment.step1.mother_age_entered.v_min.err=L'âge doit être égal ou supérieur à 5
out_of_area_child_enrollment.step1.surname.hint=Nom
out_of_area_child_enrollment.step1.birth_place_type.v_required.err=Veuillez sélectionner une option
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[4]=Unknown
out_of_area_child_enrollment.step1.del_mode.values[4]=Inconnu
out_of_area_child_enrollment.step1.same_as_fam_name.options.same_as_fam_name.text=Nom de famille identique au nom de famille
out_of_area_child_enrollment.step1.birth_place_name.v_required.err=Veuillez saisir le nom du lieu de naissance
out_of_area_child_enrollment.step1.surname.v_required.err=Veuillez saisir le nom de famille
Expand Down