ReplaceConstantWithAnotherConstant fails to replace field annotatio…

…n arguments (#3448)

* chore: add testcase to reproduce field replacement issue

Note: this only applicable if the field constant is wrapped in curly braces

* Reduce reproduction test for debugger step through

* Merge main and update example

---------

Co-authored-by: Tim te Beek <[email protected]>
Co-authored-by: Knut Wannheden <[email protected]>

rewrite-java-test/src/test/java/org/openrewrite/java/ReplaceConstantWithAnotherConstantTest.java

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 import static org.openrewrite.java.Assertions.java;
 
-public class ReplaceConstantWithAnotherConstantTest implements RewriteTest {
+class ReplaceConstantWithAnotherConstantTest implements RewriteTest {
 
     @Test
     void replaceConstantInAnnotation() {
@@ -62,6 +62,33 @@ void foo() {
         );
     }
 
+    @Test
+    @Issue("https://github.com/openrewrite/rewrite/pull/3448")
+    void replaceConstantInCurlyBracesInAnnotation() {
+        rewriteRun(
+          spec -> spec.recipe(new ReplaceConstantWithAnotherConstant("java.io.File.pathSeparator", "java.io.File.separator"))
+            .parser(JavaParser.fromJavaVersion().classpath("guava")),
+          java(
+            """
+              import java.io.File;
+              
+              class Test {
+                  @SuppressWarnings({File.pathSeparator})
+                  private String bar;
+              }
+              """,
+            """
+              import java.io.File;
+              
+              class Test {
+                  @SuppressWarnings({File.separator})
+                  private String bar;
+              }
+              """
+          )
+        );
+    }
+
     @Test
     void replaceConstant() {
         rewriteRun(