Fixing swallowed compilation errors due to package name / path mismatch when using JavaParser's dependsOn.

Fixing swallowed compilation errors due to package name / path mismatch when using JavaParser's dependsOn. #9626