New Crowdin translations to review and merge (#903)

* New Crowdin translations by Github Action * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]> Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · Aug 1, 2021 · 12133c9 · 12133c9
1 parent cb2d7f6
commit 12133c9
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/Sources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings b/Sources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -154,7 +154,7 @@
 "product-detail.page-title.ingredients" = "Složení";
 "product-detail.page-title.nutrition" = "Nutriční hodnoty";
 "product-detail.page-title.nutrition-table" = "Výživové tabulky";
-"product-detail.page-title.environment-impact" = "Prostředí";
+"product-detail.page-title.environment-impact" = "Životní prostředí";
 
 // Product detail summary info rows labels
 "product-detail.summary.barcode" = "Čárový kód";
@@ -184,7 +184,7 @@
 "product-detail.ingredients.allergens-list.missing-infos" = "Tento produkt ještě nemá seznam přísad, a proto nelze detekci alergenu dokončit.";
 "product-detail.ingredients.allergens-list.offline-product" = "Tento produkt byl načten z offline databáze, a proto nebylo možné provést detekci alergenu.";
 "product-detail.ingredients.traces-list" = "Stopy";
-"product-detail.ingredients.additives-list" = "Přísady";
+"product-detail.ingredients.additives-list" = "Aditiva";
 "product-detail.ingredients.palm-oil-ingredients" = "Suroviny z palmového oleje";
 "product-detail.ingredients.possible-palm-oil-ingredients" = "Přísady, které mohou být z palmového oleje";
 "product-detail.ingredients.vitamins-list" = "Vitamíny";

diff --git a/Sources/Localization/he.lproj/Localizable.strings b/Sources/Localization/he.lproj/Localizable.strings
@@ -175,7 +175,7 @@
 "product-detail.ingredients.nova.1" = "מזון עם עיבוד מזערי או נטול";
 "product-detail.ingredients.nova.2" = "רכיבים קולינריים מעובדים";
 "product-detail.ingredients.nova.3" = "מזון מעובד";
-"product-detail.ingredients.nova.4" = "מוצרי מזון ושתייה מעובדים ביותר";
+"product-detail.ingredients.nova.4" = "מוצרי מזון ושתייה אולטרה מעובדים";
 "product-detail.ingredients.nova.unknown" = "לא ניתן לחשב את רמת ה־NOVA לעיבוד מזון";
 "product-detail.ingredients.nova.incite" = "יש להוסיף מרכיבים ו/או קטגוריות כדי לחשב NOVA.";
 "product-detail.ingredients.ingredients-list" = "רשימת מרכיבים";

diff --git a/Sources/Localization/lol.lproj/Localizable.strings b/Sources/Localization/lol.lproj/Localizable.strings
@@ -26,12 +26,12 @@
 "product-search.error-view.title" = "crwdns154314:0crwdne154314:0";
 "product-search.error-view.subtitle" = "crwdns154316:0crwdne154316:0";
 "product-search.initial-view.slogan" = "crwdns154318:0crwdne154318:0";
-"product-search.initial-view.offline.title-loading" = "crwdns154320:0%dcrwdnd154320:0%%crwdne154320:0";
+"product-search.initial-view.offline.title-loading" = "crwdns154320:0%dcrwdne154320:0";
 "product-search.initial-view.offline.subtitle" = "crwdns154322:0%dcrwdne154322:0";
 
 // Product Scanner
 "product-scanner.overlay.user-help" = "crwdns154324:0crwdne154324:0";
-"product-scanner.overlay.extended-user-help" = "crwdns181586:0crwdne181586:0";
+"product-scanner.overlay.extended-user-help" = "crwdns187519:0crwdne187519:0";
 /* Title of the view controller in which user can scan. Keep it short. */
 "product-scanner.view-title" = "crwdns154328:0crwdne154328:0";
 /* Banner message shown to the user when the server returned an error while trying to fetch a product given its barcode */
@@ -101,7 +101,7 @@
 "product-add.titles.license-explaination" = "crwdns154422:0crwdne154422:0";
 
 "product-add.titles.product-info" = "crwdns154424:0crwdne154424:0";
-"product-add.label.brand-example" = "crwdns154426:0crwdne154426:0";
+"product-add.label.brand-example" = "crwdns187521:0crwdne187521:0";
 "product-add.label.product-name" = "crwdns154428:0crwdne154428:0";
 "product-add.label.category" = "crwdns154430:0crwdne154430:0";
 "product-add.label.quantity" = "crwdns154432:0crwdne154432:0";
@@ -215,7 +215,7 @@
 "product-detail.environment.ecoscore.d" = "crwdns157394:0crwdne157394:0";
 "product-detail.environment.ecoscore.e" = "crwdns157396:0crwdne157396:0";
 "product-detail.environment.ecoscore.unknown" = "crwdns154596:0crwdne154596:0";
-"product-detail.environment.ecoscore.incite" = "crwdns154598:0crwdne154598:0";
+"product-detail.environment.ecoscore.incite" = "crwdns187523:0crwdne187523:0";
 
 // Nutrition levels
 "nutrition-level.title" = "crwdns154600:0crwdne154600:0";

diff --git a/Sources/Localization/nl-BE.lproj/Localizable.strings b/Sources/Localization/nl-BE.lproj/Localizable.strings
@@ -176,7 +176,7 @@
 "product-detail.ingredients.nova.2" = "Berwerkte ingrediënten";
 "product-detail.ingredients.nova.3" = "Bewerkte levensmiddelen";
 "product-detail.ingredients.nova.4" = "Ultra-bewerkte levensmiddelen en dranken";
-"product-detail.ingredients.nova.unknown" = "The NOVA level of food processing could not be calculated";
+"product-detail.ingredients.nova.unknown" = "Het voedselverwerkings-NOVA-niveau kon niet worden berekend";
 "product-detail.ingredients.nova.incite" = "Voeg ingrediënten en / of categorieën toe om NOVA te berekenen.";
 "product-detail.ingredients.ingredients-list" = "Lijst van ingrediënten";
 "product-detail.ingredients.allergens-list" = "Stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken";
@@ -214,7 +214,7 @@
 "product-detail.environment.ecoscore.c" = "Eco-score C";
 "product-detail.environment.ecoscore.d" = "Eco-score D";
 "product-detail.environment.ecoscore.e" = "Eco-score E";
-"product-detail.environment.ecoscore.unknown" = "Eco-score unknown";
+"product-detail.environment.ecoscore.unknown" = "Eco-score onbekend";
 "product-detail.environment.ecoscore.incite" = "Please add packaging info, so we can calculate the Eco-score";
 
 // Nutrition levels

diff --git a/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotoLibrary.strings b/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotoLibrary.strings
@@ -7,10 +7,10 @@
 */
 "CANCEL" = "Annuleer";
 "RETAKE" = "Opnieuw";
-"STREAM_SHARED_BY_ME_SUBTITLE" = "From You";
-"STREAM_SHARED_BY_SUBTITLE" = "From %@";
-"ALBUM_IMAGE_COUNT_FORMAT" = "%@ Photos";
-"ALBUM_VIDEO_COUNT_FORMAT" = "%@ Videos";
-"1_ALBUM_PHOTO" = "1 Photo";
-"1_ALBUM_VIDEO" = "1 Video";
+"STREAM_SHARED_BY_ME_SUBTITLE" = "Van jou";
+"STREAM_SHARED_BY_SUBTITLE" = "Van %@";
+"ALBUM_IMAGE_COUNT_FORMAT" = "%@ Foto's";
+"ALBUM_VIDEO_COUNT_FORMAT" = "%@ Video's";
+"1_ALBUM_PHOTO" = "1 foto";
+"1_ALBUM_VIDEO" = "1 video";
 "ALBUM_TWO_TYPES_LABEL_COMMAS" = "%@, %@";
diff --git a/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotoLibraryServices.strings b/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotoLibraryServices.strings
@@ -6,5 +6,5 @@
 
 */
 "PHOTOS" = "Foto's";
-"CAMERA_ROLL" = "Camera roll";
-"ALL_SCREENSHOTS" = "Screenshots";
+"CAMERA_ROLL" = "Filmrol";
+"ALL_SCREENSHOTS" = "Schermafbeeldingen";
diff --git a/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotosUI.strings b/Sources/Localization/nl-BE.lproj/PhotosUI.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
   Created by arnaud on 19/12/2020.
 
 */
-"ALL_PHOTOS_IN_LIBRARY" = "Moments";
-"PXUserCollectionsSectionTitle" = "My Albums";
-"FULL_PHOTOS_GRID_ZOOM_LEVEL_TITLE" = "Moments";
-"NO_PHOTOS_OR_VIDEOS" = "No Photos or Videos";
-"EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone" = "You can take photos and videos using camera, or sync photos and videos onto your iPhone using iTunes";
+"ALL_PHOTOS_IN_LIBRARY" = "Momenten";
+"PXUserCollectionsSectionTitle" = "Mijn albums";
+"FULL_PHOTOS_GRID_ZOOM_LEVEL_TITLE" = "Momenten";
+"NO_PHOTOS_OR_VIDEOS" = "Geen foto's of video's";
+"EMPTY_ALBUM_LIST_MESSAGE_iPhone" = "Je kunt foto's en video's maken met de camera, of foto's en video's synchroniseren naar je iPhone met behulp van iTunes";