fix: ensure useSubscriptions and useEnterpriseCourseEnrollments uses queryOptions.select from args

fix: ensure useSubscriptions and useEnterpriseCourseEnrollments uses queryOptions.select from args #13071