feat!: upgrade pymongo

requirements/constraints.txt

@@ -35,9 +35,8 @@ django-oauth-toolkit==1.7.1
 # incremental upgrade
 django-simple-history==3.4.0
 
-# constrained in opaque_keys. migration guide here: https://pymongo.readthedocs.io/en/4.0/migrate-to-pymongo4.html
-# Major upgrade will be done in separate ticket.
-pymongo<4.0.0
+# to upgrade mongo to 6.0 or greater need to update this driver.
+pymongo<4.4.1
 
 # greater version has breaking changes and requires some migration steps.
 django-webpack-loader==0.7.0
@@ -117,7 +116,7 @@ openai<=0.28.1
 optimizely-sdk<5.0
 
 # lxml>=5.0 introduced breaking changes related to system dependencies
-# lxml==5.2.1 introduced new extra so we'll nee to rename lxml --> lxml[html-clean] 
+# lxml==5.2.1 introduced new extra so we'll nee to rename lxml --> lxml[html-clean]
 # This constraint can be removed once we upgrade to Python 3.11
 lxml<5.0
 

requirements/edx-sandbox/base.txt

@@ -22,11 +22,11 @@ cryptography==38.0.4
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-fonttools==4.49.0
+fonttools==4.51.0
     # via matplotlib
-importlib-resources==6.1.1
+importlib-resources==6.4.0
     # via matplotlib
-joblib==1.3.2
+joblib==1.4.2
     # via nltk
 kiwisolver==1.4.5
     # via matplotlib
@@ -60,21 +60,21 @@ openedx-calc==3.1.0
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
 packaging==24.0
     # via matplotlib
-pillow==10.2.0
+pillow==10.3.0
     # via matplotlib
-pycparser==2.21
+pycparser==2.22
     # via cffi
-pyparsing==3.1.1
+pyparsing==3.1.2
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   chem
     #   matplotlib
     #   openedx-calc
-python-dateutil==2.8.2
+python-dateutil==2.9.0.post0
     # via matplotlib
 random2==1.0.2
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
-regex==2024.4.16
+regex==2024.4.28
     # via nltk
 scipy==1.10.1
     # via
@@ -91,5 +91,5 @@ sympy==1.12
     #   openedx-calc
 tqdm==4.66.2
     # via nltk
-zipp==3.17.0
+zipp==3.18.1
     # via importlib-resources