Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2014 from openaps/l10n_master
Browse files Browse the repository at this point in the history
New Crowdin updates
  • Loading branch information
peterleimbach authored Apr 28, 2024
2 parents d2ef612 + e22a463 commit bb4fb3b
Show file tree
Hide file tree
Showing 354 changed files with 4,418 additions and 7,470 deletions.
4 changes: 1 addition & 3 deletions docs/CROWDIN/cs/Children/Children.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,6 @@
# Vzdálené monitorování

```{image} ../images/KidsMonitoring.png
:alt: Monitorování dětí
```
![Monitoring children](../images/KidsMonitoring.png)

AAPS nabízí několik možností pro vzdálené monitorování dětí a také umožňuje odesílání vzdálených příkazů. Samozřejmě můžete také použít vzdálené monitorování, abyste sledovali svého partnera nebo přítele.

Expand Down
16 changes: 4 additions & 12 deletions docs/CROWDIN/cs/Children/SMS-Commands.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,9 +10,7 @@

## Nastavení SMS příkazů

```{image} ../images/SMSCommandsSetup.png
:alt: Nastavení SMS příkazů
```
![SMS Commands Setup](../images/SMSCommandsSetup.png)

- Most of the adjustments of temp targets, following AAPS etc. can be done on [AAPSClient app](../Children/Children.md) on an Android phone with an internet connection.
- Bolusy přes Nightscout nepošlete. Můžete to ale provést pomocí SMS příkazů.
Expand All @@ -37,9 +35,7 @@

- Přidejte další číslo(a) oddělené středníkem, bez mezery.

```{image} ../images/SMSCommandsSetupSpace2.png
:alt: SMS příkazy – nastavení více čísel
```
![SMS Commands Setup multiple numbers](../images/SMSCommandsSetupSpace2.png)

### Minut mezi příkazy pro bolus

Expand Down Expand Up @@ -100,9 +96,7 @@

Commands must be sent in English, the response will be in your local language if the response string is already [translated](translations-translate-strings-for-AAPS-app).

```{image} ../images/SMSCommands.png
:alt: příklad SMS příkazu
```
![SMS Commands Example](../images/SMSCommands.png)

### Smyčka

Expand Down Expand Up @@ -185,9 +179,7 @@ Je-li tato jiná aplikace nainstalovaná na více telefonech, deaktivujte upload

Po aktualizaci telefonu Galaxy S10 bylo hlášeno, že SMS příkazy přestaly fungovat. Lze to vyřešit vypnutím možnosti "odesílat zprávy jako konverzace".

```{image} ../images/SMSdisableChat.png
:alt: Zakázat odesílání SMS jako konverzace
```
![Disable SMS as chat message](../images/SMSdisableChat.png)
### Android Messages App

If you are having issues sending or receiving SMS commands with the Android Messages app disable end-to-end ecryption on both caregiver and child's phones.
Expand Down
8 changes: 2 additions & 6 deletions docs/CROWDIN/cs/Configuration/DiaconnG8.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,18 +101,14 @@
- Config manager > pump > Diaconn G8 > Settings
- DIACONN G8 at the top> 3 dots button on the top right > Diaconn G8 Preferences
```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_14.jpg
:alt: Diaconn G8 pump options
```
![Diaconn G8 pump options](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_14.jpg)
- If the **Log reservoir change** option is activated, the relevant details are automatically uploaded to the careportal when an “Insulin Change” event occurs.
- If the **Log needle change** option is activated, the relevant details are automatically uploaded to the careportal when a “Site Change” event occurs.
- If the **Log tube change** option is activated, the relevant details are automatically uploaded to the careportal when a “Tube Change” event occurs.
- If the **Log battery change** option is activated, the relevant details are automatically uploaded to the careportal when a “Battery Change” event occurs, and the PUMP BATTERY CHANGE button in the ACTION tab is deactivated. (Note: To change the battery, please stop all in-progress injection functions before proceeding.)
```{image} ../images/DiaconnG8/DiaconnG8_15.jpg
:alt: Diaconn G8 actions menu
```
![Diaconn G8 actions menu](../images/DiaconnG8/DiaconnG8_15.jpg)
### Extended Bolus function
Expand Down
16 changes: 4 additions & 12 deletions docs/CROWDIN/cs/Configuration/OpenHumans.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,35 +29,27 @@ Tajné nebo soukromé informace, jako je adresa vašeho Nightscoutu nebo API hes
3. Pomocí ozubeného kolečka otevřete jeho nastavení. Můžete nahrávání dat omezit pouze na dobu, kdy je telefon na Wi-Fi a/nebo na nabíječce.
4. Otevřete plugin Open Humans (buď přes záložku OH, nebo přes hamburgerové menu) a klepněte na 'LOGIN'.

```{image} ../images/OHUploader1.png
:alt: Open Humans v Konfiguraci
```
![Open Humans Config Builder](../images/OHUploader1.png)

5. Pozorně si přečtěte uvedené informace o nástroji Open Humans Uploader a podmínkách jeho použití.
6. Potvrďte zaškrtnutím políčka a klepněte na 'LOGIN'.
7. Otevře se webová stránka Open Humans. Přihlaste se pomocí svých přihlašovacích údajů.
8. Decide whether you want to hide your AAPS Uploader membership in your public Open Humans profile.
9. Klepněte na tlačítko 'Authorize project'.

```{image} ../images/OHUploader2.png
:alt: Podmínky použití a přihlášení k Open Humans
```
![Open Humans Terms of Use + Login](../images/OHUploader2.png)

10. Vrátíte-li se do AAPS, uvidíte zprávu o tom, že přihlášení bylo úspěšné.
11. Ponechejte plugin Open Humans Uploader i telefon zapnuté, aby bylo možné nastavení dokončit.
12. Poté, co klepnete na tlačítko zavřít, uvidíte své ID člena. Queue sizes > 0 shows that there is still data to be uploaded.
13. Chcete-li přestat nahrávat data do Open Humans, klepněte na 'LOGOUT'.
14. Oznámení systému Android vás bude informovat o probíhajícím nahrávání.

```{image} ../images/OHUploader3.png
:alt: Závěrečné nastavení Open Humans
```
![Open Humans finish setup](../images/OHUploader3.png)

15. You can manage your data by logging in to the [Open Humans website](https://www.openhumans.org).

```{image} ../images/OHWeb.png
:alt: Správa dat Open Humans
```
![Open Humans manage data](../images/OHWeb.png)

## Možnosti sdílení

Expand Down
Loading

0 comments on commit bb4fb3b

Please sign in to comment.