[DeviceAsan] Serval bug fixes

[yingcong-wu]

• Wrong Allocation Info is used in SanitizerInterceptor::releaseMemory(), leading to double release of the AllocInfo and not release the out-of-quarantine allocations.
• Remove virtual memory mapping entry once we release them
• We need to insertProgram() before registerProgram() if the API creates new program(in this case, urProgramLink[Exp]), or we cannot find this program and will trigger assertion.
• API that produce new programs may fail, but in such case insertProgram() will not be called, leading to cannot find program in time of releaseProgram(). We should ignore them in releaseProgram() in such case.

[zhaomaosu]

lgtm

[yingcong-wu]

Convert to draft to try to add another fix.

[yingcong-wu]

Hi @zhaomaosu , please review the latest change.

[zhaomaosu]

lgtm

[yingcong-wu]

Hi @pbalcer , would you please help review this PR? It has been updated since your last review. Thank you!

[yingcong-wu]

Hi @pbalcer , we decide to hold on to this PR in order to fasktrack #2232 . I will update the PR after the refactor PR is merged and request you review it again. Sorry if this is bothering you.

[yingcong-wu]

CI failures seem not related to the PR change. Are they known failures? Or can we restart the CI?

[yingcong-wu]

I pushed a fix commit an hour ago, but yet it does not appear on the PR page. I don't know if that would cause problems. I think Github is having some issues here.

Therefore please wait for @zhaomaosu 's approval.

[pbalcer]

I think Github is having some issues here.

Yeah, I've been seeing issues with GitHub as well.

[yingcong-wu]

After team discussion, we decide not to insertProgram when build failure, and just ingore the un-inserted program in the urProgramRelease.
Convert to draft to rework some of the code.

[zhaomaosu]

lgtm