Support for filtering patients by ICD11 Diagnosis

[aparnacoronasafe]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Karnataka will be deploying CARE to monitor its COVID-19 patients.
Patients will be identified as COVID patients using the ICD-11 Diagnosis selected in the active encounter.
To cater to this, it is best that we build an ICD-11 based filter on patient list.

Describe the solution you'd like
Patient list>advanced filter to have "filter by ICD-11" that will allow users to multi-select ICD-11 items. The filter will show patients with at least one of the ICD-11s selected marked as a confirmed diagnosis.

Good to have: A toggle to search in provisional and unconfirmed diagnoses as well. This will extend the search to all provisional and unconfirmed diagnoses marked on the patient as well.

[github-actions]

⚠️ Refrain from assigning this issue to yourself if you have another P1 issue assigned that is not yet closed.

[nihal467]

@aparnacoronasafe we can get it work based on covid disease status

CC: @gigincg

[aparnacoronasafe]

Discussed with @gigincg and updated Issue.

[rithviknishad]

ETD January 30th as this will require backend changes