Add trailing slashes to api routes to avoid 301 responses from care

Add trailing slashes to api routes to avoid 301 responses from care #5437