Add Medico-Legal Case Toggle and Filter

[Ashesh3]

Frontend PR: ohcnetwork/care_fe#6440

Proposed Changes

This PR introduces a medico-legal case toggle and filter functionality. A total of 4 files have been modified with 32 additions and 3 deletions. The affected files include:

• patient_consultation.py in the serializers of the facility API
• patient.py in the viewsets of the facility API
• Migration file 0390_patientconsultation_medico_legal_case.py
• patient_consultation.py in the models of the facility.

Associated Issue

• Medico-Legal Case care_fe#6367

@coronasafe/care-backend-maintainers @coronasafe/care-backend-admins

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (5dff7a0) 59.44% compared to head (902d3dd) 59.57%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1669      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.44%   59.57%   +0.13%     
==========================================
  Files         208      208              
  Lines       11278    11285       +7     
  Branches     1597     1598       +1     
==========================================
+ Hits         6704     6723      +19     
+ Misses       4372     4358      -14     
- Partials      202      204       +2     

Files	Coverage Δ
care/facility/api/viewsets/patient.py	62.32% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
care/facility/models/patient_consultation.py	95.12% <100.00%> (+0.06%)	⬆️
...e/facility/api/serializers/patient_consultation.py	56.53% <66.66%> (+4.01%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nihal467]

LGTM

[rithviknishad]

LGTM, add tests

[Ashesh3]

LGTM, add tests

Added!