Introduce new Homepage that Summarizes Your Progress (+ new nav?)

[epugh]

Description

The basic left hand nav with content on the right is a well known pattern. Instead we nest our navigation either in the drop down under your User icon, or along the top nav.

Motivation and Context

With the introduciton of the human rating support, we now have a whole section of Quepid that human raters would interact iwth and that isn't visible.... You have to "know" how to find the judgements. Let's surface this up better.

Oh, and it would give a slightly more fresh UI ;-)

How Has This Been Tested?

Screenshots or GIFs (if appropriate):

This has been modeled on the https://getbootstrap.com/docs/5.3/examples/dashboard/ example....

Types of changes

• [] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [] Improvement (non-breaking change which improves existing functionality)
• New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• [] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[epugh]