fix(server-assets): mark yaml, json, json5 and csv as text

fix(server-assets): mark yaml, json, json5 and csv as text #2654