chore(deps): update container image codercom/code-server to v4.95.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
codercom/code-server	patch	4.95.2 -> 4.95.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[mrwulf-action-bot]

--- HelmRelease: development/code-server Deployment: development/code-server

+++ HelmRelease: development/code-server Deployment: development/code-server

@@ -37,13 +37,13 @@

           runAsUser: 0
         volumeMounts:
         - name: data
           mountPath: /home/coder
       containers:
       - name: code-server
-        image: codercom/code-server:4.95.2
+        image: codercom/code-server:4.95.3
         imagePullPolicy: Always
         securityContext:
           runAsUser: 1000
         env:
         - name: DISABLE_TELEMETRY
           value: 'true'

[mrwulf-action-bot]

--- cluster/apps Kustomization: flux-system/apps HelmRelease: development/code-server

+++ cluster/apps Kustomization: flux-system/apps HelmRelease: development/code-server

@@ -24,13 +24,13 @@

       type: statefulset
     extraVars:
     - name: DISABLE_TELEMETRY
       value: 'true'
     image:
       repository: codercom/code-server
-      tag: 4.95.2
+      tag: 4.95.3
     ingress:
       annotations:
         hajimari.io/appName: Code Server
         hajimari.io/enable: 'true'
         traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
         traefik.ingress.kubernetes.io/router.middlewares: networking-rfc1918-ips@kubernetescrd