feat: Ensures asymmetric auto-scaling is not defined in the cluster when using the old sharding configuration in mongodbatlas_advanced_cluster

feat: Ensures asymmetric auto-scaling is not defined in the cluster when using the old sharding configuration in mongodbatlas_advanced_cluster #4075