chore(NODE-6270): update dev dependencies and add dependabot config (… #4

Job	Run time
release_please	14s
release_please	14s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / host_builds (macos-latest)	1m 26s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / host_builds (macos-latest)	1m 26s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / host_builds (windows-2019)	5m 41s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / host_builds (windows-2019)	5m 41s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (s390x)	1m 12s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (s390x)	7m 23s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (arm64)	1m 7s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (arm64)	13m 13s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (amd64)	1m 10s
Perform any build or bundling steps, as necessary. / container_builds (amd64)	1m 4s
ssdlc	0s
ssdlc	1m 5s
publish	0s
publish	17s
	41m 13s

Provide feedback