chore(deps): update forklift-console-plugin to 86d33a8 (kubev2v#1165)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/forklift-operator/forklift-console-plugin
| digest | `1ddb1b1` -> `86d33a8` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

To execute skipped test pipelines write comment `/ok-to-test`

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMjkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIyOS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Signed-off-by: red-hat-konflux <123456+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux <123456+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

operator/export-vars.sh

@@ -20,7 +20,7 @@ images[OVIRT_POPULATOR_IMAGE]=quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/fork
 
 images[POPULATOR_CONTROLLER_IMAGE]=quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/forklift-operator/populator-controller@sha256:c127768d14d9c56d487e2356a315f634278a412a9a50ab9c3eda447d5e3d0f2d
 
-images[UI_PLUGIN_IMAGE]=quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/forklift-operator/forklift-console-plugin@sha256:1ddb1b13881bb7a486cbd500d249aa359a28b0f54cc72a95ad52fe427755632e
+images[UI_PLUGIN_IMAGE]=quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/forklift-operator/forklift-console-plugin@sha256:86d33a87e4e96858af57c9a574dfc7357b5e97aa78e269de39aa3d7b7c3423d9
 
 images[VALIDATION_IMAGE]=quay.io/redhat-user-workloads/rh-mtv-1-tenant/forklift-operator/validation@sha256:4d04b097253a0e478d5938e2496a3ead842350f74e3972af0f953083bf7fe906