New translations ja-jp.yml (Catalan)

locales/ca-ES.yml

@@ -43,11 +43,11 @@ favorites: "Favorits"
 unfavorite: "Eliminar dels preferits"
 favorited: "Afegit als preferits."
 alreadyFavorited: "Ja s'ha afegit als preferits."
-cantFavorite: "No s'ha pogut afegir als preferits."
-pin: "Fixar al perfil"
+cantFavorite: "No es pot afegir als preferits."
+pin: "Fixa al perfil"
 unpin: "Para de fixar del perfil"
-copyContent: "Copiar el contingut"
-copyLink: "Copiar l'enllaç"
+copyContent: "Copia el contingut"
+copyLink: "Copia l'enllaç"
 copyLinkRenote: "Copiar l'enllaç de la renota"
 delete: "Elimina"
 deleteAndEdit: "Eliminar i editar"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ _registry:
   domain: "Domini"
   createKey: "Crear una clau"
 _aboutMisskey:
-  about: "Misskey és un programa de codi obert desenvolupar per syuilo des de 2014"
+  about: "Misskey és un programa de codi obert desenvolupat des del 2014 per syuilo"
   contributors: "Col·laboradors principals"
   allContributors: "Tots els col·laboradors "
   source: "Codi font"