chore(deps): refresh pip-compile outputs #2991

Job	Run time
build (list, src/list/) / build	4m 25s
build (notify, src/) / build	3m 50s
build (query, src/) / build	4m 11s
build (notify, src/) / sign image	0s
build (notify, src/) / provenance	0s
build (list, src/list/) / sign image	0s
build (list, src/list/) / provenance	0s
build (query, src/) / sign image	0s
build (query, src/) / provenance	0s
test (query, tests/e2e/)	2m 51s
test (notify, tests/e2e/)	1m 20s
k8s-test / test	5m 42s
docker-compose-test / test	4m 16s
release	0s
	26m 35s

Provide feedback