Made Install-Dependencies much faster by only installing missing requirements

[SamErde]

The current build script installs all required module dependencies, even if they are already installed. This only installs them if they are missing or not using the required version.

The -Force switch follows the original behavior of installing all modules, even if they are already installed.

This PR addresses #893 (Make Install-Dependencies faster by only installing what is needed). It's a low priority "nice to have" feature that improves the local build experience.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit df85d15:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit e090cee:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[SteveMutungi254]

LGTM.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 4953171:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 2e1c8dc:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 0f74281:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 7e83d2c:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 60bf7fb:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 7343254:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
build/Install-Dependencies.ps1	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel