rtrb 0.3.2

https://crates.io/crates/rtrb/0.3.2

• Update crossbeam submodule
• Revert to caching both head and tail index
  • This fixes a performance regression on AMD CPUs, see #132