-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 387
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 56.5% (666 of 1177 strings) Co-authored-by: wileyfoxyx <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/ru/ Translation: Picard/App
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -28,23 +28,24 @@ | |
| # Дмитрий <[email protected]>, 2014-2015 | ||
| # Дмитрий Суворов, 2023 | ||
| # Dimlbur <[email protected]>, 2024. | ||
| # wileyfoxyx <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-23 19:27+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-11 19:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Dimlbur <Dimlbur@users.noreply.translations.metabrainz." | ||
| "org>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
| "picard/3/app/ru/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: wileyfoxyx <wileyfoxyx@users.noreply.translations.metabrainz" | ||
| ".org>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/" | ||
| "3/app/ru/>\n" | ||
| "Language: ru\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " | ||
| "(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" | ||
| "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (" | ||
| "n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.1\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -94,10 +95,10 @@ msgstr "Некластеризованные файлы" | |
| #, python-format | ||
| msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\"" | ||
| msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[0] "Добавлен %(count)i релиз в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[1] "Добавлены %(count)i релизы в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[2] "Добавлен %(count)i релиза в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[3] "Добавлен %(count)i релиза в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[0] "%(count)i релиз добавлен в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[1] "%(count)i релиза добавлено в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[2] "%(count)i релизов добавлено в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
| msgstr[3] "%(count)i релизов добавлено в коллекцию \"%(name)s\"" | ||
|
|
||
| #: picard/collection.py:86 | ||
| #, python-format | ||
|
|
@@ -129,10 +130,10 @@ msgid "" | |
| "Your file naming scheme has automatically been merged with that of single " | ||
| "artist albums." | ||
| msgstr "" | ||
| "Отдельная схема обозначения файлов различных альбомов исполнителя была " | ||
| "Отдельная схема обозначения файлов альбомов с разными исполнителями была " | ||
| "удалена в этой версии Picard.\n" | ||
| "Ваша схема обозначения файлов была автоматически объединена с единственным " | ||
| "исполнителем альбома" | ||
| "исполнителем альбома." | ||
|
|
||
| #: picard/config_upgrade.py:96 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||