Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 86.9% (1096 of 1260 strings) Co-authored-by: Echelon666 <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/pl/ Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/appstream/pl/ Translation: Picard/App Translation: Picard/AppStream
metabrainz · Aug 30, 2024 · 4d49ac4 · 4d49ac4
1 parent a386640
commit 4d49ac4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 630 additions and 528 deletions.
diff --git a/po/appstream/pl.po b/po/appstream/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Wolfer <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Echelon666 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/"
 "appstream/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -31,11 +31,10 @@ msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr "MusicBrainz Picard"
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
 msgstr ""
-"MusicBrainz Picard jest narzędziem do edycji metadanych (inaczej tagów, "
-"znaczników) plików audio. W skrócie nazywany tagerem."
+"MusicBrainz Picard służy do edycji metadanych (tagów ID3, znaczników) plików "
+"audio"
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -98,8 +97,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
 msgstr ""
-"Sprawdzanie płyt CD: Picard może jednym kliknięciem sprawdzić (...) całą "
-"płytę CD z muzyką."
+"Sprawdzanie płyt CD: Picard może jednym kliknięciem sprawdzić całą płytę CD "
+"z muzyką."
 
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:43
 msgid ""