-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 387
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 55.7% (703 of 1260 strings) Co-authored-by: ApeKattQuest, MonkeyPython <ApeKattQuest_MonkeyPython@users.noreply.translations.metabrainz.org> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/nb_NO/ Translation: Picard/App
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,22 +12,23 @@ | |
| # CatQuest, The Endeavouring Cat, 2014 | ||
| # "ApeKattQuest, MonkeyPython" <ApeKattQuestMonkeyPython@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2024. | ||
| # "ApeKattQuest, MonkeyPython" <[email protected]>, 2024. | ||
| # "ApeKattQuest, MonkeyPython" <ApeKattQuest_MonkeyPython@users.noreply.translations.metabrainz.org>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-08-15 12:56+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-04 18:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"ApeKattQuest, MonkeyPython\" <monkeypython+inst@yepmail." | ||
| "net>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-08 21:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"ApeKattQuest, MonkeyPython\" " | ||
| "<ApeKattQuest_MonkeyPython@users.noreply.translations.metabrainz.org>\n" | ||
| "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.metabrainz.org/" | ||
| "projects/picard/3/app/nb_NO/>\n" | ||
| "Language: nb\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.4\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.1\n" | ||
|
|
||
| #: picard/album.py:137 | ||
|
|
@@ -480,11 +481,11 @@ msgstr "Minste likhet for å samsvare filer med spor" | |
|
|
||
| #: picard/options.py:298 | ||
| msgid "Translation locales" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Oversettelsesspråk" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:299 picard/ui/forms/ui_options_metadata.py:142 | ||
| msgid "Convert Unicode punctuation characters to ASCII" | ||
| msgstr "Konverter Unicode skilletegn til ASCII" | ||
| msgstr "Konverter skilletegn fra Unicode til ASCII" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:300 picard/ui/forms/ui_options_metadata.py:145 | ||
| msgid "Guess track number and title from filename if empty" | ||
|
|
@@ -500,15 +501,15 @@ msgstr "Bru utgivelsesrelasjoner" | |
|
|
||
| #: picard/options.py:303 | ||
| msgid "Translation script exceptions" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Unntak av oversettelseskodeskript" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:304 picard/ui/forms/ui_options_metadata.py:140 | ||
| msgid "Use standardized artist names" | ||
| msgstr "Bruk standardiserte artistnavn" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:305 picard/ui/forms/ui_options_metadata.py:141 | ||
| msgid "Use standardized instrument and vocal credits" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bruk standardiserte instrument- og vokalkreditter" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:306 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -518,11 +519,11 @@ msgstr "Bru utgivelsesrelasjoner" | |
|
|
||
| #: picard/options.py:307 | ||
| msgid "Translate artist names" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Oversett artistnavn" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:308 | ||
| msgid "Translate artist names exception" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Unntak av oversatte artistnavn" | ||
|
|
||
| #: picard/options.py:309 | ||
| msgid "Various Artists name" | ||
|
|
||