Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rdswift
rdswift committed Oct 19, 2023
1 parent fc371c6 commit e7a1404
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 157 additions and 115 deletions.
50 changes: 30 additions & 20 deletions _locale/de/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 08:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 08:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
Expand Down Expand Up @@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
"If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
"will attempt to find a match based on the root locale. For example, if you "
"have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:23
Expand Down Expand Up @@ -159,59 +159,69 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:78
msgid "**Use release relationships**"
#, fuzzy
msgid "**Use track and release relationships**"
msgstr "**Veröffentlichungsbeziehungen verwenden**"

#: ../../config/options_metadata.rst:80
msgid ""
"Check to retrieve and write release-level relationships (e.g.: URLs, "
"composer, lyricist, performer, conductor, or DJ mixer) to your files. You "
"must have this enabled to use Picard to retrieve cover art."
"Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, "
"performer, or remixer) to your files."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:83
msgid "**Use track relationships**"
msgstr "**Titelbeziehungen verwenden**"
#: ../../config/options_metadata.rst:84
msgid ""
"Enabling this option also automatically enables the \"Use release "
"relationships\" option, and that option cannot be disabled."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:86
msgid "**Use release relationships**"
msgstr "**Veröffentlichungsbeziehungen verwenden**"

#: ../../config/options_metadata.rst:85
#: ../../config/options_metadata.rst:88
msgid ""
"Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, "
"performer, or remixer) to your files."
"Check to retrieve and write release-level relationships (e.g.: URLs, "
"composer, lyricist, performer, conductor, or DJ mixer) to your files. You "
"must have this enabled to use Picard to retrieve cover art."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:87
#: ../../config/options_metadata.rst:91
msgid "**Guess track number and title from filename if empty**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:89
#: ../../config/options_metadata.rst:93
msgid ""
"If checked, Picard will try to guess a file's track number or title from the "
"filename if the ``tracknumber`` or ``title`` tag is empty."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:92
#: ../../config/options_metadata.rst:96
msgid "**Various artists**"
msgstr "**Diverse Interpreten**"

#: ../../config/options_metadata.rst:94
#: ../../config/options_metadata.rst:98
msgid "Choose how you want the \"Various Artists\" artist spelled."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:96
#: ../../config/options_metadata.rst:100
msgid "**Standalone recordings**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:98
#: ../../config/options_metadata.rst:102
msgid "Choose how you want \"Standalone recordings\" to be grouped."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:104
#: ../../config/options_metadata.rst:108
msgid ""
"Details: :doc:`options_releases` / :doc:`options_genres` / :doc:"
"`options_ratings`"
msgstr ""
"Details: :doc:`options_releases` / :doc:`options_genres` / :doc:"
"`options_ratings`"

#~ msgid "**Use track relationships**"
#~ msgstr "**Titelbeziehungen verwenden**"

#~ msgid "**Non-album tracks**"
#~ msgstr "**Titel ohne Album**"
56 changes: 33 additions & 23 deletions _locale/fr/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 08:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 08:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-28 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
Expand Down Expand Up @@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
"If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
"will attempt to find a match based on the root locale. For example, if you "
"have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
msgstr ""
"S'il n'y a pas de correspondance exacte avec l'une des locales "
"sélectionnées, alors Picard tentera de trouver une correspondance basée sur "
Expand Down Expand Up @@ -228,11 +228,30 @@ msgstr ""
"(') et les ellipses horizontales sont converties en trois points (...)."

#: ../../config/options_metadata.rst:78
msgid "**Use release relationships**"
#, fuzzy
msgid "**Use track and release relationships**"
msgstr "**Utiliser les relations de version**"

#: ../../config/options_metadata.rst:80
msgid ""
"Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, "
"performer, or remixer) to your files."
msgstr ""
"Cochez pour écrire des relations au niveau de la piste (par exemple: "
"compositeur, parolier, interprète ou remixeur) dans vos fichiers."

#: ../../config/options_metadata.rst:84
msgid ""
"Enabling this option also automatically enables the \"Use release "
"relationships\" option, and that option cannot be disabled."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:86
msgid "**Use release relationships**"
msgstr "**Utiliser les relations de version**"

#: ../../config/options_metadata.rst:88
msgid ""
"Check to retrieve and write release-level relationships (e.g.: URLs, "
"composer, lyricist, performer, conductor, or DJ mixer) to your files. You "
"must have this enabled to use Picard to retrieve cover art."
Expand All @@ -242,25 +261,13 @@ msgstr ""
"DJ) dans vos fichiers. Vous devez l'activer pour utiliser Picard pour "
"récupérer l'art de couverture."

#: ../../config/options_metadata.rst:83
msgid "**Use track relationships**"
msgstr "**Utiliser les relations de suivi**"

#: ../../config/options_metadata.rst:85
msgid ""
"Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, "
"performer, or remixer) to your files."
msgstr ""
"Cochez pour écrire des relations au niveau de la piste (par exemple: "
"compositeur, parolier, interprète ou remixeur) dans vos fichiers."

#: ../../config/options_metadata.rst:87
#: ../../config/options_metadata.rst:91
msgid "**Guess track number and title from filename if empty**"
msgstr ""
"**Déterminez le numéro de la piste et le titre à partir du nom du fichier "
"s'il est vide**"

#: ../../config/options_metadata.rst:89
#: ../../config/options_metadata.rst:93
msgid ""
"If checked, Picard will try to guess a file's track number or title from the "
"filename if the ``tracknumber`` or ``title`` tag is empty."
Expand All @@ -269,34 +276,37 @@ msgstr ""
"ou le titre d'un fichier à partir du nom du fichier si la balise "
"``tracknumber`` ou ``title`` est vide."

#: ../../config/options_metadata.rst:92
#: ../../config/options_metadata.rst:96
msgid "**Various artists**"
msgstr "**Artistes variés**"

#: ../../config/options_metadata.rst:94
#: ../../config/options_metadata.rst:98
msgid "Choose how you want the \"Various Artists\" artist spelled."
msgstr ""
"Choisissez comment vous voulez que l'artiste \"Various Artists\" soit "
"orthographié."

#: ../../config/options_metadata.rst:96
#: ../../config/options_metadata.rst:100
msgid "**Standalone recordings**"
msgstr "**Enregistrements autonomes**"

#: ../../config/options_metadata.rst:98
#: ../../config/options_metadata.rst:102
msgid "Choose how you want \"Standalone recordings\" to be grouped."
msgstr ""
"Choisissez comment vous voulez que les \"Enregistrements autonomes\" soient "
"regroupés."

#: ../../config/options_metadata.rst:104
#: ../../config/options_metadata.rst:108
msgid ""
"Details: :doc:`options_releases` / :doc:`options_genres` / :doc:"
"`options_ratings`"
msgstr ""
"Détails: :doc:`options_releases` / :doc:`options_genres` / :doc:"
"`options_ratings`"

#~ msgid "**Use track relationships**"
#~ msgstr "**Utiliser les relations de suivi**"

#~ msgid "Metadata Options"
#~ msgstr "Options de métadonnées"

Expand Down
34 changes: 19 additions & 15 deletions _locale/gettext/config/options_metadata.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.9alpha1\n"
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 08:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 08:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -98,45 +98,49 @@ msgid "Converts Unicode punctuation characters in MusicBrainz data to ASCII for
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:78
msgid "**Use release relationships**"
msgid "**Use track and release relationships**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:80
msgid "Check to retrieve and write release-level relationships (e.g.: URLs, composer, lyricist, performer, conductor, or DJ mixer) to your files. You must have this enabled to use Picard to retrieve cover art."
msgid "Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, performer, or remixer) to your files."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:83
msgid "**Use track relationships**"
#: ../../config/options_metadata.rst:84
msgid "Enabling this option also automatically enables the \"Use release relationships\" option, and that option cannot be disabled."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:85
msgid "Check to write track-level relationships (e.g.: composer, lyricist, performer, or remixer) to your files."
#: ../../config/options_metadata.rst:86
msgid "**Use release relationships**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:88
msgid "Check to retrieve and write release-level relationships (e.g.: URLs, composer, lyricist, performer, conductor, or DJ mixer) to your files. You must have this enabled to use Picard to retrieve cover art."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:87
#: ../../config/options_metadata.rst:91
msgid "**Guess track number and title from filename if empty**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:89
#: ../../config/options_metadata.rst:93
msgid "If checked, Picard will try to guess a file's track number or title from the filename if the ``tracknumber`` or ``title`` tag is empty."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:92
#: ../../config/options_metadata.rst:96
msgid "**Various artists**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:94
#: ../../config/options_metadata.rst:98
msgid "Choose how you want the \"Various Artists\" artist spelled."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:96
#: ../../config/options_metadata.rst:100
msgid "**Standalone recordings**"
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:98
#: ../../config/options_metadata.rst:102
msgid "Choose how you want \"Standalone recordings\" to be grouped."
msgstr ""

#: ../../config/options_metadata.rst:104
#: ../../config/options_metadata.rst:108
msgid "Details: :doc:`options_releases` / :doc:`options_genres` / :doc:`options_ratings`"
msgstr ""
Loading

0 comments on commit e7a1404

Please sign in to comment.