-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Co-authored-by: Bob Swift <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/appendicescommand_line/fr/ Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/configoptions_plugins/fr/ Translation: Picard Docs/appendices/command_line Translation: Picard Docs/config/options_plugins
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
18 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-20 08:43-0600\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-01-04 23:51+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-22 03:27+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-" | ||
| "docs/appendicescommand_line/fr/>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
| "picard-docs/appendicescommand_line/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.15\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.1\n" | ||
|
|
||
| #: ../../appendices/command_line.rst:4 | ||
|
|
@@ -48,6 +48,10 @@ msgid "" | |
| "\"all\" to match any event. See the `Python Documentation <https://docs." | ||
| "python.org/3/library/audit_events.html#audit-events>`_ for more information." | ||
| msgstr "" | ||
| "événements d'audit transmis sous la forme d'une liste séparée par des " | ||
| "virgules, préfixes supportés, utiliser \"all\" pour correspondre à n'importe " | ||
| "quel événement. Voir la `Documentation Python <https://docs.python.org/3/" | ||
| "library/audit_events.html#audit-events>`_ pour plus d'informations." | ||
|
|
||
| #: ../../appendices/command_line.rst:24 | ||
| msgid "location of the configuration file to use" | ||
|
|
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "ne chargent aucun plug-in" | |
|
|
||
| #: ../../appendices/command_line.rst:48 | ||
| msgid "disable the crash dialog" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "désactiver la boîte de dialogue en cas d'accident" | ||
|
|
||
| #: ../../appendices/command_line.rst:52 | ||
| msgid "force Picard to create a new, stand-alone instance" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,22 +3,22 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard | ||
| # package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. | ||
| # Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2022. | ||
| # Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2022, 2023. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-20 08:49-0600\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-05-16 18:18+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-22 03:27+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-" | ||
| "docs/configoptions_plugins/fr/>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
| "picard-docs/configoptions_plugins/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.12\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0.2\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.1\n" | ||
|
|
||
| #: ../../config/options_plugins.rst:4 | ||
|
|
@@ -206,13 +206,12 @@ msgid "Download the plugin and save it to a local drive." | |
| msgstr "Téléchargez le plugin et enregistrez-le sur un lecteur local." | ||
|
|
||
| #: ../../config/options_plugins.rst:93 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Select the :guilabel:`Install plugin...` action, located just below the list " | ||
| "of plugins." | ||
| msgstr "" | ||
| "Sélectionnez l'action \"Installer le plugin...\", située juste en dessous de " | ||
| "la liste des plugins." | ||
| "Sélectionnez l'action :guilabel:`Installer le plugin...`, située juste en " | ||
| "dessous de la liste des plugins." | ||
|
|
||
| #: ../../config/options_plugins.rst:98 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -224,13 +223,12 @@ msgstr "" | |
| "des plugins." | ||
|
|
||
| #: ../../config/options_plugins.rst:101 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Enable the plugin if desired, and select the :guilabel:`Make It So!` action " | ||
| "button at the bottom of the window." | ||
| msgstr "" | ||
| "Activez le plugin si vous le souhaitez et sélectionnez \"Make It So!\" " | ||
| "bouton d'action en bas de la fenêtre." | ||
| "Activez le plugin si vous le souhaitez et sélectionnez :guilabel:`Faire en " | ||
| "sorte que!` bouton d'action en bas de la fenêtre." | ||
|
|
||
| #~ msgid "Plugins Options" | ||
| #~ msgstr "Options des plugins" | ||
|
|
||