Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rdswift
rdswift committed Oct 18, 2023
1 parent 7db90c7 commit d7d9c61
Show file tree
Hide file tree
Showing 24 changed files with 4,876 additions and 3,437 deletions.
178 changes: 101 additions & 77 deletions _locale/de/LC_MESSAGES/variables/tags_advanced.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 21:40-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 12:03-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
Expand All @@ -19,220 +19,244 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../variables/tags_advanced.rst:8
#: ../../variables/tags_advanced.rst:33
msgid ":index:`Advanced Tags <tags; advanced>`"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:10
#: ../../variables/tags_advanced.rst:35
msgid ""
"You can make additional tags available by enabling the :doc:`Use track "
"relationships </config/options_metadata>` and the :doc:`Use genres from "
"relationships </config/options_metadata>` and/or the :doc:`Use genres from "
"MusicBrainz </config/options_genres>` settings in Picard."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:15
#: ../../variables/tags_advanced.rst:37
msgid ""
"Some tags provide the :index:`MusicBrainz Identifier (MBID) <identifier; "
"musicbrainz, mbid>` of the entity. The MBID is a 32-character identifier "
"assigned to an entity (e.g.: artist, album, track or work) to uniquely "
"identify the entity. For more information about MBIDs, please see the "
"`MusicBrainz Identifier <https://musicbrainz.org/doc/"
"MusicBrainz_Identifier>`_ page in the MusicBrainz documentation."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:41
msgid ""
"Tags will not be created and will not be available as variables if there was "
"no value retrieved for the tag from the MusicBrainz database."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:20
#: ../../variables/tags_advanced.rst:45
msgid ""
"Some of these tags are only supported for certain file types or tag "
"formats. Please see the :doc:`Picard Tag Mapping </appendices/tag_mapping>` "
"section for details."
"Some of these tags are only supported for certain file types or tag formats. "
"Please see the :doc:`Picard Tag Mapping </appendices/tag_mapping>` section "
"for details."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:26
#: ../../variables/tags_advanced.rst:52
msgid "Track Relationship Tags"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:27
#: ../../variables/tags_advanced.rst:54
msgid ""
"If you enable tagging with \"Use track relationships\", you get these extra "
"tags:"
"If you enable \"Use track relationships\" in the Option settings, you get "
"these extra tags:"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:29
#: ../../variables/tags_advanced.rst:56
msgid "**arranger**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:31
#: ../../variables/tags_advanced.rst:58
msgid ""
"The names of the arrangers associated with the track. These can include the "
"The names of the arrangers associated with the track. These can include the "
"instrument and orchestra arrangers, and could be associated with the "
"release, recording or work. (*since Picard 0.10*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:34
#: ../../variables/tags_advanced.rst:60
msgid "**composer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:36
#: ../../variables/tags_advanced.rst:62
msgid "The names of the composers for the associated work."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:38
#: ../../variables/tags_advanced.rst:64
msgid "**composersort**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:40
#: ../../variables/tags_advanced.rst:66
msgid "The sort names of the composers for the associated work."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:42
#: ../../variables/tags_advanced.rst:68
msgid "**conductor**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:44
#: ../../variables/tags_advanced.rst:70
msgid ""
"Tha names of the conductors associated with the track. These can include "
"the conductor and chorus master, and could be associated with the release or "
"The names of the conductors associated with the track. These can include the "
"conductor and chorus master, and could be associated with the release or "
"recording."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:47
#: ../../variables/tags_advanced.rst:72
msgid "**director**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:49
#: ../../variables/tags_advanced.rst:74
msgid ""
"The director of a track as provided by the Video Director or Audio Director "
"relationship in MusicBrainz. (*Since Picard 2.6, updated in Picard 2.9*)"
"The director of a track as provided by the *Video Director* or *Audio "
"Director* relationship in MusicBrainz. (*Since Picard 2.6, updated in Picard "
"2.9*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:51
#: ../../variables/tags_advanced.rst:76
msgid "**djmixer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:53
#: ../../variables/tags_advanced.rst:78
msgid "The names of the DJ mixers for the track. (*since Picard 0.9*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:55
#: ../../variables/tags_advanced.rst:80
msgid "**engineer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:57
#: ../../variables/tags_advanced.rst:82
msgid "The names of the engineers associated with the track."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:59
#: ../../variables/tags_advanced.rst:84
msgid "**language**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:86
msgid ""
"Work lyric language as per `ISO 639-3 <https://en.wikipedia.org/wiki/"
"ISO_639-3>`_ if a related work exists. (*since Picard 0.10*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:88
msgid "**license**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:61
#: ../../variables/tags_advanced.rst:90
msgid ""
"The licenses associated with the track, either through the release or "
"recording relationships. (*since Picard 1.0*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:63
#: ../../variables/tags_advanced.rst:92
msgid "**lyricist**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:65
#: ../../variables/tags_advanced.rst:94
msgid "The names of the lyricists for the associated work."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:67
#: ../../variables/tags_advanced.rst:96
msgid "**mixer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:69
#: ../../variables/tags_advanced.rst:98
msgid ""
"The names of the \"Mixed By\" engineers associated with the track. (*since "
"The names of the \"*Mixed By*\" engineers associated with the track. (*since "
"Picard 0.9*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:71
#: ../../variables/tags_advanced.rst:100
msgid "**musicbrainz_workid**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:102
msgid "The MBID for the Work if a related work exists."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:104
msgid "**performer:<type>**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:73
#: ../../variables/tags_advanced.rst:106
msgid ""
"The names of the performers for the specified type. These types include:"
"The names of the performers for the specified type. These types include:"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:75
#: ../../variables/tags_advanced.rst:108
msgid ""
"vocals or instruments for the associated release or recording, where <type> "
"can be \"vocal\", \"guest guitar\", \"solo violin\", etc."
"can be \"*vocal*\", \"*guest guitar*\", \"*solo violin*\", etc."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:77
#: ../../variables/tags_advanced.rst:110
msgid ""
"the orchestra for the associated release or recording, where <type> is "
"\"orchestra\""
"\"*orchestra*\""
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:79
#: ../../variables/tags_advanced.rst:112
msgid ""
"the concert master for the associated release or recording, where <type> is "
"\"concertmaster\""
"\"*concertmaster*\""
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:81
#: ../../variables/tags_advanced.rst:114
msgid "**producer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:83
#: ../../variables/tags_advanced.rst:116
msgid "The names of the producers for the associated release or recording."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:85
msgid "**releasedate**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:87
msgid ""
"Explicit tag for the release date (*since Picard 2.9*). This tag exists for "
"specific use in scripts and plugins, but is not filled by default. In most "
"cases it is recommended to use the ``date`` tag instead for compatibility "
"with existing software."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:91
#: ../../variables/tags_advanced.rst:118
msgid "**remixer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:93
#: ../../variables/tags_advanced.rst:120
msgid "The names of the remixer engineers associated with the track."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:95
#: ../../variables/tags_advanced.rst:122
msgid "**work**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:97
#: ../../variables/tags_advanced.rst:124
msgid "The name of the work associated with the track. (*since Picard 1.3*)"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:99
#: ../../variables/tags_advanced.rst:126
msgid "**writer**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:101
#: ../../variables/tags_advanced.rst:128
msgid ""
"A multi-value tag containing the names of the writers associated with the "
"related work. (*since Picard 1.0*). This is not written to most file formats "
"automatically. You can merge this with composers with a script like:"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:136
msgid ""
"The names of the writers associated with the related work. (*since Picard "
"1.0*). This is not written to most file formats automatically. You can merge "
"this with composers with a script like:"
"Some tags such as **performer** are available as both track and release "
"level relationships, and the values may be different depending on which "
"relationship options are enabled."
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:111
#: ../../variables/tags_advanced.rst:142
msgid ":index:`Genre Tags <tags; genre>`"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:113
#: ../../variables/tags_advanced.rst:144
msgid "If you enable \"Use genres from MusicBrainz\", you get:"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:115
#: ../../variables/tags_advanced.rst:146
msgid "**genre**"
msgstr ""

#: ../../variables/tags_advanced.rst:117
#: ../../variables/tags_advanced.rst:148
msgid ""
"Genre information from MusicBrainz (*since Picard 2.1, earlier versions used "
"folksonomy tags*)"
"A multi-value tag containing the specified genre information from "
"MusicBrainz (*since Picard 2.1, earlier versions used folksonomy tags*)"
msgstr ""
Loading

0 comments on commit d7d9c61

Please sign in to comment.