mercadopago · hgaldino · Jan 2, 2025 · Oct 25, 2024 · Oct 25, 2024 · Nov 8, 2024
diff --git a/guides/nuvemshop/discounts-installment-payments.en.md b/guides/nuvemshop/discounts-installment-payments.en.md
@@ -1,100 +1,114 @@
 # Discounts, installments, and interest
 
-With Mercado Pago, you have the flexibility to offer exclusive benefits to your customers, such as credits, discounts, and special conditions, in a personalized and optional manner. You can customize these settings according to your needs, through your store's Administrative Panel, directly on the Mercado Pago website, or from your linked Mercado Pago account.
+With Mercado Pago, you have the flexibility to offer exclusive benefits to your customers, such as credits, discounts, and special conditions, in a personalized and optional manner.
 
-## Administration panel
+You can customize these settings according to your needs, **through your store's Administrative Panel, directly on the Mercado Pago website, or from your linked Mercado Pago account**.
 
-Within your store's Administration Panel, click on **Edit** to configure the following options:
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![Panel](/images/nuvemshop/admines.png)
+## Administration panel
 
-------------
-----[mla]----
-![Panel](/images/nuvemshop/admines-ar.png)
+1. In your Nuvemshop store's Admin Panel, go to **My apps**.
+2. Locate the Mercado Pago plugin in the list of applications and click on **Actions > Configure**.
+3. In the list of payment methods, find the Mercado Pago plugin and click on **Edit settings** to set the configurations below.
 
-------------
 ----[mlb]----
-![Painel](/images/nuvemshop/adminpt.png)
+![discounts mlb](/images/nuvemshop/discounts-mlb.png)
 
 ------------
-### Installments
+----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
+![discounts all](/images/nuvemshop/discounts-all.png)
 
-* **Minimum installment amount**: This setting is optional and allows you to set a minimum limit for the installment amount.
+------------
 
 ### Discounts
+
 ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
-* **Checkout API**: These optional settings allow you to establish specific discounts for different payment methods with Checkout API. Configure the discount in percentage applied to customers who choose to pay with:
-   * Bank slip
+* **Checkout transparente**: These optional settings allow you to establish specific discounts for different payment methods with Checkout API. Configure the discount in percentage applied to customers who choose to pay with:
+   * Boleto bancário
    * Credit card
-   * Pay in cash networks
+   * Pago en efectivo
 ------------
 ----[mlb]----
-* **Transparent Checkout**: These optional settings allow you to establish specific discounts for different payment methods with Transparent Checkout. Configure the discount in percentage applied to customers who choose to pay with:
-   * Bank slip
+* **Checkout transparente**: These optional settings allow you to establish specific discounts for different payment methods with Transparent Checkout. Configure the discount in percentage applied to customers who choose to pay with:
+   * Boleto bancário
    * Credit card
-   * Pix
 
 ------------
 * **External Checkout (Checkout Pro)**: You can define a global percentage discount for customers who choose the External Checkout. Enter the percentage value to deduct from the total purchase amount.
 
-## Mercado Pago checkout administration panel in Nuvemshop
+## Configuration via the Mercado Pago plugin in Tiendanube
 
-You can also configure installment experiences for each Checkout in your store through the Mercado Pago Checkout Administration Panel. To do this, click on **Edit on the Mercado Pago site**.
+You can also set up the installment experiences for each checkout in your store through the Mercado Pago plugin's own Administrative Panel. To do this:
 
-### Mercado Pago Checkout (Checkout Pro)
+### Checkout Pro
 
-In this section, you can set the **maximum number of months**, with and without interest, in which your customers can make payments using the Mercado Pago Checkout:
+1. In the Administrative Panel of your store on Tiendanube, go to **My apps**.
+2. Find the Mercado Pago plugin in the list of applications and click on **Actions > Configure**.
+3. In the list of payment methods, locate the Mercado Pago plugin and click on **Edit configuration**.
+4, Scroll to the bottom of the page and click on **More settings on the Mercado Pago website**.
+5. On the relevant screen, find the payment method "Checkout Pro" and click on **Configure**.
+6. In this section, you can define the **maximum number of installments** that your customers can use when making a payment with Checkout Pro.
 
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![Pro](/images/nuvemshop/parc-pro-es.gif)
+----[mlb]----
+![discounts checkout-pro mlb](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlb.png)
 
 ------------
-----[mla]----
-![Panel](/images/nuvemshop/parc-pro-es-arg.gif)
+----[mlm]----
+![discounts checkout-pro mlm](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlm.png)
 
 ------------
-----[mlb]----
-![Pro](/images/nuvemshop/parc-pro-pt.gif)
+----[mla]----
+![discounts checkout-pro mla](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mla.png)
 
 ------------
+
 ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
-#### Checkout API
+### Checkout API
 
 ------------
 ----[mlb]----
-#### Transparent Checkout
+### Checkout Transparente
 
 ------------
+1. In the Administrative Panel of your store on Tiendanube, go to **My Apps**.
+2. Find the Mercado Pago plugin in the list of applications and click on **Actions > Configure&&.
+3. In the list of payment methods, locate the Mercado Pago plugin and click on **Edit configuration**.
+4. Scroll to the bottom of the page and click on **More settings on the Mercado Pago website**.
+5. Find the payment method ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]---- "Checkout API" ------------ ----[mlb]---- "Checkout Transparente" ------------ and click on **Configure**.
+6. In this section, you can define the maximum number of installments that your customers can use when making a payment with ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]---- Checkout API ------------ ----[mlb]---- Checkout Transparente ------------.
 
-In this section, you can set the **maximum number of months**, with and without interest, in which your customers can make payments using the Transparent Checkout:
-
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-api-es.gif)
+----[mlb]----
+![discounts checkout-pro mlb](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlb.png)
 
 ------------
-----[mla]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-api-es-arg.gif)
+----[mlm]----
+![discounts checkout-pro mlm](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlm.png)
 
 ------------
-----[mlb]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-cho-api-pt.gif)
+----[mla]----
+![discounts checkout-pro mla](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mla.png)
 
 ------------
 
 ## Mercado Pago account
 
 Within your Mercado Pago account, you can check and configure the number of interest-free months you want to offer to your customers. In this option, your customers can make installment purchases without interest, and you assume the financing fee.
 
-1. On the Mercado Pago website, click on **Configure installments and interest**.
-2. You will be redirected to the Mercado Pago account linked to your store.
-3. Click on **Sell in interest-free installments**.
-4. Select how many months you want to offer by marking the corresponding option and click continue.
-5. Set the minimum values to offer interest-free installments and click **Save**.
-
-![Account](/images/nuvemshop/conta-es.gif)
-----[mla]----
-If the number of configured installments does not reflect in your store, you can force synchronization by clicking **Sync** in the Tiendanube panel.
-
-![Sync](/images/nuvemshop/nuvemshop-sincronizar_cuotas.png)
+1. Log in to your [Mercado Pago account](https://www.mercadopago[FAKER][URL][DOMAIN]/home).
+2. Go to the **Your business > Costs** section and select the **Checkout** option.
+3. In "Interest-free months", click on **Set up months**.
+4. Enable the option **Offer interest-free installments with a credit card** and then choose the number of months you want to offer.
+5. After configuring the interest-free installment options, go to your store on Tiendanube.
+6. In your store's Administrative Panel at Tiendanube, access **My apps**.
+7. Locate the Mercado Pago plugin in the list of applications and click on **Actions > Configure**.
+8. In the list of payment methods, find the Mercado Pago plugin and click on **Edit settings**.
+9. Scroll down to the bottom of the page and click on **More settings on the Mercado Pago site**.
+10. Find the desired payment method and click on **Configure**.
+11. Finally, click on Synchronize so that the configured installment plan is synced with your store.
+
+> WARNING
+>
+> Attention
+>
+> Whenever installment settings are changed, it will be necessary to **synchronize** the changes with your store.
 
 ------------
diff --git a/guides/nuvemshop/discounts-installment-payments.es.md b/guides/nuvemshop/discounts-installment-payments.es.md
@@ -1,101 +1,127 @@
+----[mla]----
 # Descuentos, financiación e intereses
 
-Con Mercado Pago, tienes la flexibilidad de ofrecer beneficios exclusivos a tus clientes, como créditos, descuentos y condiciones especiales, de manera personalizada y opcional. Puedes personalizar estas configuraciones según tus necesidades, a través del Panel de Administración de tu tienda, directamente en el sitio web de Mercado Pago o desde tu cuenta vinculada de Mercado Pago.
+------------
+----[mlm]----
+# Descuentos, financiamiento e intereses
 
-## Configuración desde el panel de Administración de Tiendanube
+------------
+Con Mercado Pago, tienes la flexibilidad de ofrecer beneficios exclusivos a tus clientes, como créditos, descuentos y condiciones especiales, de manera personalizada y opcional. 
 
-Dentro del Panel de administración de tu tienda, haz clic en **Editar** para configurar las siguientes opciones:
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![Panel](/images/nuvemshop/admines.png)
+Puedes personalizar estas configuraciones según tus necesidades, **a través del Panel de Administración de tu tienda, directamente en el sitio web de Mercado Pago o desde tu cuenta vinculada de Mercado Pago**.
 
-------------
-----[mla]----
-![Panel](/images/nuvemshop/admines-ar.png)
+## Configuración desde el panel de Administración de Tiendanube
+
+1. En el Panel Administrativo de tu tienda en Tiendanube, accede a **Mis aplicaciones**.
+2. Localiza el plugin de Mercado Pago en la lista de aplicaciones y haz clic en **Acciones > Configurar**.
+3. En la lista de métodos de pago, localiza el plugin de Mercado Pago y haz clic en **Editar configuración** para definir las configuraciones a continuación.
 
-------------
 ----[mlb]----
-![Painel](/images/nuvemshop/adminpt.png)
+![discounts mlb](/images/nuvemshop/discounts-mlb.png)
 
 ------------
-### Financiación
+----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
+![discounts all](/images/nuvemshop/discounts-all.png)
 
-* **Valor mínimo de la mensualidad**: Esta configuración es opcional y te permite establecer un límite mínimo para el valor de la financiación.
+------------
 
 ### Descuentos
 
 ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
-* **Checkout API**: Estas configuraciones opcionales te permiten establecer descuentos específicos para diferentes métodos de pago con Checkout API. Configura el descuento en porcentaje aplicado a los clientes que elijan pagar con:
+* **Checkout transparente**: Estas configuraciones opcionales te permiten establecer descuentos específicos para diferentes métodos de pago con Checkout API. Configura el descuento en porcentaje aplicado a los clientes que elijan pagar con:
    * Tarjeta de crédito
    * Tarjeta de débito
    * Redes de pago en efectivo
 ------------
 ----[mlb]----
-* **Checkout Transparente**: Estas configuraciones opcionales te permiten establecer descuentos específicos para diferentes métodos de pago con Checkout Transparente. Configura el descuento en porcentaje aplicado a los clientes que elijan pagar con:
+* **Checkout transparente**: Estas configuraciones opcionales te permiten establecer descuentos específicos para diferentes métodos de pago con Checkout Transparente. Configura el descuento en porcentaje aplicado a los clientes que elijan pagar con:
    * Boleto bancário
    * Tarjeta de crédito
-   * Pix
 ------------
-
 * **Checkout Externo (Checkout Pro)**: Puedes definir un descuento global en porcentaje para los clientes que elijan el Checkout externo. Ingresa el valor en porcentaje a deducir del total de la compra.
 
-## Configuración desde el panel de Administración del Checkout Mercado Pago en Nuvemshop
+## Configuración a través del plugin Mercado Pago en Tiendanube
+
+También puedes configurar las experiencias de ----[mlm]----financiamiento------------ ----[mla]----financiación------------ de cada checkout en tu tienda a través del propio Panel administrativo del plugin Mercado Pago. Para ello:
 
-También puedes configurar las experiencias de pago en veces para cada Checkout en tu tienda a través del Panel de administración del Checkout Mercado Pago dentro de Tiendanube. Para hacerlo, haz clic en **Editar en el sitio de Mercado Pago**.
+### Checkout Pro
 
-### Checkout Mercado Pago (Checkout Pro)
+1. En el Panel Administrativo de tu tienda en Tiendanube, accede a **Mis aplicaciones**.
+2. Localiza el plugin de Mercado Pago en la lista de aplicaciones y haz clic en **Acciones > Configurar**.
+3. En la lista de medios de pago, localiza el plugin de Mercado Pago y haz clic en **Editar configuración**.
+4. Desciende hasta el final de la página y haz clic en **Más configuraciones en el sitio de Mercado Pago**.
+5. En la pantalla correspondiente, localiza el medio de pago "Checkout Pro" y haz clic en **Configurar**.
+6. En esta sección, puedes definir el **número máximo de ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------** en las que tus clientes podrán realizar el pago utilizando el Checkout Pro.
 
-En esta sección, puedes establecer el **número máximo de meses**, con y sin interés, en los que tus clientes podrán realizar el pago utilizando el Checkout Mercado Pago:
+----[mlb]----
+![discounts checkout-pro mlb](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlb.png)
 
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![Pro](/images/nuvemshop/parc-pro-es.gif)
+------------
+----[mlm]----
+![discounts checkout-pro mlm](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlm.png)
 
 ------------
 ----[mla]----
-![Pro](/images/nuvemshop/parc-pro-es-arg.gif)
+![discounts checkout-pro mla](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mla.png)
 
 ------------
-----[mlb]----
-![Pro](/images/nuvemshop/parc-pro-pt.gif)
 
-------------
 ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]----
-#### Checkout API
+### Checkout API
 
 ------------
 ----[mlb]----
-#### Checkout Transparente
+### Checkout Transparente
 
 ------------
 
-En esta sección, puedes establecer el **número máximo de meses**, con y sin interés, en los cuales tus clientes podrán realizar el pago utilizando el Checkout Transparente:
+1. En el Panel Administrativo de tu tienda en Tiendanube, accede a **Mis aplicaciones**.
+2. Localiza el plugin de Mercado Pago en la lista de aplicaciones y haz clic en **Acciones > Configurar**.
+3. En la lista de medios de pago, localiza el plugin de Mercado Pago y haz clic en **Editar configuración**.
+4. Desciende hasta el final de la página y haz clic en **Más configuraciones en el sitio de Mercado Pago**.
+5. En la pantalla correspondiente, localiza el medio de pago ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]---- "Checkout API" ------------ ----[mlb]---- "Checkout Transparente" ------------ y haz clic en **Configurar**.
+6. En esta sección, puedes definir el número máximo de **número máximo de ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------** en las que tus clientes podrán realizar el pago utilizando el Checkout ----[mlm, mla, mpe, mco, mlu, mlc]---- Checkout API ------------ ----[mlb]---- Checkout Transparente ------------.
 
-----[mlm, mpe, mco, mlu, mlc]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-api-es.gif)
+----[mlb]----
+![discounts checkout-pro mlb](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlb.png)
 
 ------------
-----[mla]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-api-es-arg.gif)
+----[mlm]----
+![discounts checkout-pro mlm](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mlm.png)
 
 ------------
-----[mlb]----
-![API](/images/nuvemshop/parc-cho-api-pt.gif)
+----[mla]----
+![discounts checkout-pro mla](/images/nuvemshop/discounts-checkout-pro-mla.png)
 
 ------------
 
 ## Configuración desde la cuenta Mercado Pago
 
-Dentro de tu cuenta de Mercado Pago, puedes consultar y configurar el número de meses sin interés que deseas ofrecer a tus clientes. En esta opción, tus clientes pueden comprar en cuotas sin interés, y tú asumes la tasa de financiamiento.
+Dentro de tu cuenta de Mercado Pago, puedes consultar y configurar el número de ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------ sin interés que deseas ofrecer a tus clientes. En esta opción, tus clientes pueden comprar en ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------ sin interés, y tú asumes la tasa de financiamiento.
 
-1. En el sitio de Mercado Pago, haz clic en **Configurar cuotas e intereses**.
-2. Serás redirigido a la cuenta de Mercado Pago vinculada a tu tienda.
-3. Haz clic en **Vender en cuotas sin interés**.
-4. Selecciona cuántos meses deseas ofrecer marcando la opción correspondiente y haz clic en continuar.
-5. Establece los valores mínimos para ofrecer cuotas sin interés y haz clic en **Guardar**.
+1. Inicia sesión en tu [cuenta de Mercado Pago](https://www.mercadopago[FAKER][URL][DOMAIN]/home).
+2. Ve a la sección **Tu negocio > Costos** y selecciona la opción **Checkout**.
 
-![Cuenta](/images/nuvemshop/conta-es.gif)
-----[mla]----
-En caso de que la cantidad de cuotas configuradas no se refleje en tu tienda, puedes forzar la sincronización haciendo clic en **Sincronizar** en el panel de Tiendanube.
+![configure installments 1](/images/nuvemshop/configure-installments-1-es.png)
+
+3. En "----[mla]----Cuotas----------------[mlm]----Meses------------ sin intereses", haz clic en **Configurar ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------**.
+
+![configure installments 2](/images/nuvemshop/configure-installments-2-es.png)
+
+4. Activa la opción **Ofrecer MSI con tarjeta de crédito** y luego elige hasta cuantos meses quieres ofrecer.
+
+![configure installments 3](/images/nuvemshop/configure-installments-3-es.png)
 
-![Sync](/images/nuvemshop/nuvemshop-sincronizar_cuotas.png)
+5. Después de configurar las opciones ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------ sin intereses, ve a tu tienda en Tiendanube.
+6. En el Panel Administrativo de tu tienda, accede a Mis aplicaciones.
+7. Localiza el plugin de Mercado Pago en la lista de aplicaciones y haz clic en **Acciones > Configurar**.
+8. En la lista de medios de pago, localiza el plugin de Mercado Pago y haz clic en **Editar configuración**.
+9. Desciende hasta el final de la página y haz clic en **Más configuraciones en el sitio de Mercado Pago**.
+10. En la pantalla correspondiente, localiza el medio de pago deseado y haz clic en **Configurar**.
+11. Por último, haz clic en **Sincronizar** para que ----[mlm]----el financiamiento------------ ----[mla]----la financiación------------ configurado se sincronice con tu tienda.
 
-------------
+> WARNING
+>
+> Atención
+>
+> Siempre que se cambien las configuraciones de ----[mla]----cuotas----------------[mlm]----meses------------ sin intereses, será necesario **sincronizar** los cambios con tu tienda.