Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 60.7% (17 of 28 strings)

Translation: GPSLogger/F-Droid Listing (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/fastlane/gl/

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/120.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Estado de carga da batería no URL personalizado (%ISCHARGING) e CSV (battery_charging)
+* Se OSM e o envío automático están activados, solicitaránselle os detalles do trazado OSM ao iniciar e enviar
+* Opción de eliminar ficheiros (en rexistro, avanzado)
+* Rexistro GPX 1.1, engadidas extensións gpxtpx:speed e gpxtpx:bearing
+* Dropbox actualizou o método de autenticación
+* Corrección de erros: enviábanse varios ficheiros se o nome estaba contido noutros nomes de ficheiro
+* Traducións actualizadas

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/132.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 * Anovado principalmente o SDK interno e as referencias da biblioteca, para facelo máis compatíbel cos últimos requisitos de Android.
 * A anovación do SDK significa que a aplicación respecta máis os permisos en segundo plano e pode usar alarmas inexactas se non se conceden permisos de traballadores en segundo plano.
-* A anovación do SDK significan que xa non debería ver avisos de F-Droid e advertencias de APK sobre que está construído para versións anteriores.
+* A anovación do SDK significan que xa non debería ver advertencias de F-Droid e da APK indicando que está construído para versións anteriores.
 * Android 4.x xa non é compatíbel.