Merge pull request #1171 from weblate/weblate-gpslogger-android

Translations update from Hosted Weblate

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Reempaquetar GPSLogger para F-Droid.
+Retira as dependencias de Google Drive, Activity Recognition e Play Services.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/109.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Reempaquetar GPSLogger para F-Droid.
+Retira as dependencias de Google Drive, Activity Recognition e Play Services.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/110.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+* En Android 10+, o fluxo de traballo de permisos solicitará o permiso «permitir sempre».
+* O fluxo de traballo de permisos solicitará tamén desactivar a optimización da batería
+* O fluxo de traballo de permisos é molesto, mais é preciso para axudar coas solicitudes de asistencia relacionadas coas limitacións en segundo plano.
+* Iconas adaptábeis, grazas a @kanru
+* Engadiuse unha opción para restabelecer a aplicación (borra todos os ficheiros e permisos da aplicación), nos axustes xerais
+* Traducións actualizadas dende Crowdin

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/111.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Arranxo da carga para ownCloud/NextCloud non funcionaba
+* Por mor das novas restricións de almacenamento de Android, só pode escribir nos propios cartafoles da aplicación
+
+* En Android 10+, o fluxo de traballo de permisos solicitará o permiso «permitir sempre».
+* O fluxo de traballo de permisos solicitará tamén desactivar a optimización da batería
+* O fluxo de traballo de permisos é molesto, mais é preciso para axudar coas solicitudes de asistencia relacionadas coas limitacións en segundo plano.
+* Iconas adaptábeis, grazas a @kanru
+* Engadida unha opción para restabelecer a apli. (borra todos os ficheiros e permisos da apli.), en Axustes xerais
+* Traducións actualizadas dende Crowdin

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/112.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Corrección de erros: a orde getstatus de Tasker non estaba enviando unha emisión de estado.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Engade unha barra de desprazamento á vista sinxela para adaptala ao tamaño da pantalla do sistema e ao tamaño da letra.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Engade unha barra de desprazamento á vista sinxela para adaptala ao tamaño da pantalla do sistema e ao tamaño da letra.
+* O teclado debería aparecer automaticamente ao usar a caixa de texto de anotación.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Anovado principalmente o SDK interno e as referencias da biblioteca, para facelo máis compatíbel cos últimos requisitos de Android.
+* A anovación do SDK significa que a aplicación respecta máis os permisos en segundo plano e pode usar alarmas inexactas se non se conceden permisos de traballadores en segundo plano.
+* A anovación do SDK significan que xa non debería ver avisos de F-Droid e advertencias de APK sobre que está construído para versións anteriores.
+* Android 4.x xa non é compatíbel.

fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt

@@ -0,0 +1,47 @@
+Un rexistrador GPS lixeiro cun uso eficiente da batería. O obxectivo desta aplicación é rexistrar as súas coordenadas GPS a intervalos especificados nun ficheiro da súa tarxeta SD. Esta aplicación execútase en segundo plano para que poidas facer unha camiñada, correr, voar, facer unha sesión fotográfica ou incluso ir a mercar un pouco de leite e telo en funcionamento o maior tempo posíbel. Unha vez que estea de volta no computador, pode usar os ficheiros para xeoetiquetar fotos, enviar a webs de viaxes, ver en Google Earth, etc.
+
+
+Para obter máis información, consulte <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>
+
+<b>Nota</b>: Lembre <b>Permitir sempre</b> para esta aplicación nos axustes do seu S.O., para permitir que rexistre localizacións en segundo plano.
+
+<b>Características</b>
+
+<ul>
+<li>Podeo rexistrar en formatos GPX, KML, CSV, NMEA e CSV. Tamén pode facelo nun URL personalizado ou só na pantalla.</li>
+<li>Rexistra puntos GPX como trazados e segmentos de trazado</li>
+<li>Rexistra tamén velocidade, dirección e altitude se está dispoñíbel</li>
+<li>Engada unha descrición a un punto usando o menú de anotacións, engádese como waypoint</li>
+<li>Configurar intervalos de tempo entre puntos</li>
+<li>Configurar un filtro de distancia mínima entre puntos ou un filtro de precisión</li>
+<li>Icona de notificación con coordenadas e accións rápidas</li>
+<li>Usa torres móbiles para a localización cando o GPS está desactivado</li>
+<li>Pode escoller selectivamente os provedores de rede, gps e localización pasiva</li>
+<li>Envíar automaticamente a intervalos estabelecidos a destinos como correo-e, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, URL personalizado.</li>
+<li>Compartir a posición ficheiros de rexistro a través de SMS/correo-e (e outras aplicacións como Facebook ou X, dependendo do que teña instalado)</li>
+<li>Iniciar o rexistro no arrinque do teléfono</li>
+<li>Invocar operacións dende Tasker ou outras aplicacións de automatización.</li>
+<li>Pode indicar un ficheiro predefinido cos seus propios valores para a distribución</li>
+<li>Pode ter varios perfís con diferentes configuracións</li>
+</ul>
+
+Erros, solicitudes de funcións, preguntas. Envíanolos a github.com/mendhak/gpslogger (seguidor de incidencias).
+
+<b>Notas</b>
+
+Esta aplicación só utiliza unha conexión de datos se utiliza funcións de envío automático ou funcións de URL personalizados
+
+Aínda que a aplicación permite frecuencias de 0 segundos, non se recomenda xa que a gravación e o rexistro están a suceder moi rápido; isto pode causar inestabilidade/quebras. Probe con 1-3 segundos.
+
+
+<b>Explicación dos permisos</b>
+
+Almacenamento: lendo e escribindo ficheiros no cartafol GPSLogger da súa tarxeta SD
+
+Comunicación de rede: úsase no envio de ficheiros (Dropbox, Openstreetmap), no envío de correos-e ou para autorización con Dropbox ou Openstreetmap
+
+A localización: úsase para determinar a súa localización baseada no GPS ou na torre
+
+Ferramentas do sistema (iniciar o rexistro ao arrincar): úsase se escolle iniciar GPSLogger no arrinque do teléfono
+
+Permisos de almacenamento compartido: en Android 11, úsanse para permitir escribir ficheiros en rutas de ficheiros personalizadas

fastlane/metadata/android/gl-ES/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Rexistrador GPS lixeiro de xeito eficiente, GPX/KML, engadir notas e compartir.

fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+GPSLogger

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Főként a belső SDK és a könyvtári hivatkozások frissítése, nagyobb kompatibilitás legyen a legújabb Android-követelményekkel.
+* SDK-frissítések azt jelentik, hogy az alkalmazás jobban tiszteletben tartja a háttérengedélyeket, pontatlan riasztásokat használhat, ha a háttérben dolgozók engedélyeit nem adják meg.
+* SDK-frissítések azt jelentik, hogy többé nem jelennek meg az F-Droid és az APK figyelmeztetések, melyek a régebbi verziókhoz készültek.
+* Android 4.x már nem támogatott.

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/111.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 * Oprava nefungujúceho odosielania do ownCloud/NextCloud
 * Kvôli novým obmedzeniam úložiska Androidu je teraz možný zápis len do vlastných priečinkov aplikácie
+
 * Na Android 10+ bude systém oprávnení vyžadovať oprávnenie typu "Povoliť vždy"
 * Systém oprávnení bude tiež vyžadovať vypnutie optimalizácie batérie
 * Systém oprávnení spôsobuje nepríjemnosti, momentálne treba riešiť mnohé žiadosti o podporu kvôli obmedzovaniu na pozadí

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/129.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* OpenStreet Mapa lámanie zmena - overenie prepínanie na OAuth2, budete musieť znovuautomatizovať OpenStreetMap
-* Predvolené na automatické odoslanie pri zastávaní pri prihlásení
-* Bugfix - Skontrolujte pasívne miesta na zabezpečenie ich času je väčší ako predchádzajúci čas umiestnenia
-* Bugfix pre monochromatickú ikonu na nič OS tému
-* Rozpustite určité znaky v názvy súborov, ako je napríklad hviezdičkové, riasy
+* OpenStreet prelomová zmena - overenie prepnuté na systém OAuth2, budete musieť znovu autorizovať OpenStreetMap
+* Predvolené automatické odoslanie pri zastavení zaznamenávania
+* Oprava chyby - Kontrola pasívnych lokalít pre zabezpečenie toho, že ich čas je väčší ako predchádzajúci čas lokality
+* Oprava chyby pri monochromatickej ikone na téme Nothing OS
+* Zakázanie určitých znakov v názve súboru (ako napríklad hviezdičiek, lomiek)

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Hlavná aktualizácia interného SDK a referencií na knižnice, kvôli zlepšeniu kompatibility s najnovšími požiadavkami systému Android.
+* Aktualizácie SDK znamenajú, že aplikácia lepšie rešpektuje oprávnenia na pozadí, a môže používať nepresné alarmy, ak nie sú udelené oprávnenia pre prvky worker na pozadí.
+* Aktualizácie SDK vedú k tomu, že už by ste nemali vidieť výstrahy F-Droid a APK o zostavení pre staršie verzie.
+* Android 4.x už nie je podporovaný.

gpslogger/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -127,4 +127,4 @@
     <string name="autoftp_ssltls_summary">Κανένα, SSL ή TLS. Χρησιμοποιήστε την επιλογή κανένα για κανονικές μη ασφαλείς συνδέσεις.</string>
     <string name="autoftp_ssltls_none">Κανένα</string>
     <string name="autoftp_directory">Φάκελος</string>
-</resources>
+</resources>

gpslogger/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="meters_per_second"> m/s</string>
     <string name="feet_per_second"> pies/s</string>
     <string name="miles_per_hour"> millas/h</string>
-    <string name="miles">mi</string>
+    <string name="miles">millas</string>
     <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
     <string name="kilometers">km</string>
     <string name="unknown_direction">desconocido</string>

gpslogger/src/main/res/values-es-rPE/strings.xml

@@ -276,8 +276,7 @@
     <string name="customurl_http_headers">Encabezados HTTP</string>
     <string name="customurl_http_method">Método HTTP</string>
     <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><b>Permitir todo el tiempo</b> - Permite a la aplicación usar el GPS estando en segundo plano.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><b>Ignorar optimizaciones de batería</b> -
-\nPermite la ejecución de la aplicación en segundo plano ignorando optimizaciones de batería.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><b>Ignorar optimizaciones de batería</b> - \nPermite la ejecución de la aplicación en segundo plano ignorando optimizaciones de batería.</string>
     <string name="app_name">Registro GPS</string>
     <string name="hide">Ocultar</string>
     <string name="gpslogger_permissions_background_location">Permite el GPSLogger en segundo plano, concediendo un permiso adicional. En la siguiente pantalla selecciona:</string>

gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="listeners_title">Provedores de localización</string>
     <string name="listeners_passive_title">Rexistrar localizacións pasivas</string>
     <string name="enabledisablegps_title">Ativar/desativar GPS</string>
-    <string name="listeners_summary">Que provedores de localización usar cando estean dispoñíbeis; GPS para satélites, rede para torre de telefonía móbil/wifi, Pasiva é un provedor especial que atende as localizacións solicitadas doutras aplicacións.</string>
+    <string name="listeners_summary">Que provedores de localización usar cando estean dispoñíbeis; GPS para satélites, rede para torre de telefonía móbil/wifi, Pasivo é un provedor especial que atende as localizacións solicitadas doutras aplicacións.</string>
     <string name="enabledisablegps_summary">Vaia á configuración do teléfono para activar ou desactivar os provedores.</string>
     <string name="startonbootup_title">Iniciar no arrinque</string>
     <string name="autoemail_smtp_category">Axustes do correo</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="autoemail_from_summary">Algúns provedores de correo requiren un enderezo de procedencia. Use isto só se o precisa.</string>
     <string name="autoftp_useftps">Usar FTPS</string>
     <string name="new_file_custom_each_time_summary">Solicitar un nome de ficheiro personalizado cada vez que se inicia o rexistro</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><b>Ignorar a optimización da batería</b>: permite que esta aplicación se execute en segundo plano reducindo a optimización da batería.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_basic">Esta aplicación precisa de varios permisos para funcionar correctamente. Agora solicitaráselle varias veces varios permisos (sentímolo). Aquí ten unha explicación de cada permiso.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><![CDATA[<b>Ignorar a optimización da batería</b>: permite que esta aplicación se execute en segundo plano reducindo a optimización da batería. ]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_basic"><![CDATA[Esta aplicación precisa de varios permisos para funcionar correctamente. Agora solicitaráselle varias veces varios permisos (sentímolo).  Aquí ten unha explicación de cada permiso. ]]></string>
     <string name="google_drive_folder_path_summary_1">Use un nome único de cartafol (p. ex., GPSLogger) ou unha ruta de cartafol (p. ex., aaa/bbb/ccc). Os cartafoles deben ser creados por esta aplicación.</string>
     <string name="google_drive_folder_path_summary_2">Se usa un nome único de cartafol, pódese mover cara a outro lugar de Google Drive após a creación. As rutas dos cartafoles son máis lentos porque cada parte da ruta debe ser verificada ou creada antes de cargar os ficheiros.</string>
     <string name="google_drive_testupload_success">Enviado. Comprobe se ten un novo ficheiro en Google Drive.</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="autosend_wifionly_title">Enviar só en wifi</string>
     <string name="profile_add_from_url">Dende un URL</string>
     <string name="profile_switch_before_delete">Cambie a outro perfil antes de eliminar este.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><b>Permitir sempre</b>: permite que esta aplicación reciba actualizacións de localización cando se executa en segundo plano.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><![CDATA[<b>Permitir sempre</b>: permite que esta aplicación reciba actualizacións de localización cando se executa en segundo plano. ]]></string>
     <string name="debuglog_attach_to_email">Anexar o rexistro de depuración ao correo-e</string>
     <string name="debuglog_attach_to_email_summary">Anexa o rexistro de depuración a un correo-e xunto con algunha información de diagnóstico</string>
     <string name="log_customurl_summary_detailed">Envía unha solicitude ao URL personalizado sempre que se captura un punto de localización. Depende do intervalo de rexistro.</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="new_file_custom_each_time_title">Solicitar un nome de ficheiro en cada inicio</string>
     <string name="properties_file_url">URL do ficheiro de propiedades</string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations">Desbotar as localizacións sen conexión</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_background_location">Para permitir que GPSLogger se execute en segundo plano, terá que concederlle un permiso adicional. Na seguinte pantalla, seleccione:</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_background_location"><![CDATA[Para permitir que GPSLogger se execute en segundo plano, terá que concederlle un permiso adicional.  Na seguinte pantalla, seleccione: ]]></string>
     <string name="autoemail_sendto_csv">Enderezos de correo separados por comas</string>
     <string name="autosend_sendzip_title">Enviar arquivo ZIP</string>
     <string name="log_opengts_title">Rexistrar nun servidor OpenGTS</string>
@@ -283,14 +283,14 @@
     <string name="gpslogger_custom_path_need_permission">Para utilizar rutas personalizadas en GPSLogger, permita que GPSLogger xestione todos os ficheiros na seguinte pantalla. A continuación, tente realizar a acción de novo. Isto é necesario por mor dunha restrición de Android 11+.</string>
     <string name="storage_chooser_free_space_text">libre</string>
     <string name="donate_app">Doar (aplicación)</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location"><b>Localización do dispositivo</b>: este permiso posibilita ler datos de localización das torres móbiles e do hardware GPS do dispositivo.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location"><![CDATA[<b>Localización do dispositivo</b>: este permiso posibilita ler datos de localización das torres móbiles e do hardware GPS do dispositivo.]]></string>
     <string name="profile_add_new">Engadir un perfil</string>
     <string name="profile_default">Perfil predeterminado</string>
     <string name="gpslogger_permissions_rationale_title">Permisos necesarios</string>
     <string name="autosend_targets_category">Destinos de envío automático</string>
     <string name="autosend_sendzip_summary">Enviar ficheiro zip se é o caso. Desactiveo para enviar ficheiros individuais ou se a opción zip non funciona para Vde.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_storage"><b>Fotos, multimedia, ficheiros</b>: este permiso posibilita escribir ficheiros de rexistro e ficheiros de proba no almacenamento e ler a partir dunha lista de ficheiros para enviar ou compartir. Esta aplicación non accederá ás súas fotos ou contido multimedia.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_permanently_denied">Vde. denegou un ou máis permisos necesarios para esta aplicación. Terá que reiniciar ou ir á pantalla de axustes do sistema para conceder estes permisos. <br/><br/>Se denegou permanentemente os permisos, pode restabelecelos nos axustes do sistema.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_storage"><![CDATA[<b>Fotos, multimedia, ficheiros</b>: este permiso posibilita escribir ficheiros de rexistro e ficheiros de proba no almacenamento e ler a partir dunha lista de ficheiros para enviar ou compartir. Esta aplicación non accederá ás súas fotos ou contido multimedia.]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_permanently_denied"><![CDATA[Vde. denegou un ou máis permisos necesarios para esta aplicación.  Terá que reiniciar ou ir á pantalla de axustes do sistema para conceder estes permisos.  <br/><br/>Se denegou permanentemente os permisos, pode restabelecelos nos axustes do sistema. ]]></string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations_summary">Rexistrar as localizacións no URL personalizado só mentres haxa unha conexión de rede dispoñíbel (non afecta ao envío automático)</string>
     <string name="autoopengts_server_path_summary">Opcional e só para comunicacións baseadas en HTTP. Por exemplo «/gprmc/Data»</string>
     <string name="autoftp_useftps_summary">Activar FTP sobre SSL. SSL/TLS e implícito ignóranse se isto está desmarcado.</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="hide_notification_buttons">Agochar os botóns de notificación</string>
     <string name="restart_required">É necesario reiniciar GPSLogger para que este axuste teña efecto</string>
     <string name="donate_bitcoin">Bitcoin</string>
-    <string name="altitude_subtractgeoidheight_summary">Usa o nivel medio do mar (MSL) no canto da altura de WGS84 restando a altura xeoide da altitude GPS. Só se aplica aos puntos de satélite GPS, non aos da rede ou de NMEA.</string>
+    <string name="altitude_subtractgeoidheight_summary">Usa o nivel medio do mar (MSL) no canto da altura WGS84 restando a altura xeoide da altitude GPS. Só se aplica aos puntos de satélite GPS, non aos da rede ou de NMEA.</string>
     <string name="ssl_certificate_validate">Validar o certificado SSL</string>
     <string name="parameters">Parámetros</string>
     <string name="ssl_certificate_is_valid">O certificado é válido</string>
@@ -384,4 +384,5 @@
     <string name="customurl_http_method">Método HTTP</string>
     <string name="app_theme_dark">Tema escuro</string>
     <string name="sftp_validate_test_upload">Validar a chave da máquina/servidor e probar o envío</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_notification"><![CDATA[<b>Notificacións</b>: permite amosar unha notificación, isto axuda a manter o servizo de rexistro activo. ]]></string>
 </resources>