translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#6426)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

src/translations/ar.json

@@ -1105,7 +1105,7 @@
   "1037202727": "كلمة المرور مطلوبة",
   "1039678171": "للعملاء",
   "1040447467": "| (1.1750)",
-  "1040702244": "خيارات Turbo.",
+  "1040702244": "خيارات Turbo",
   "1041405933": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول التداول الآلي على Deriv.",
   "1045309798": "معدلات المقايضة (التمويل السريع)",
   "1045757354": "قم بتقدير مستوى وضع حد للخسارة وجني الأرباح لعقدك للتخفيف من المخاطر في حالة تحرك سعر السوق مقابل توقعاتك.",
@@ -1143,6 +1143,7 @@
   "1077779258": "شركة جنرال موتورز",
   "1078303105": "أمر الإيقاف",
   "1079537687": "شركة بيوجين",
+  "1080905136": "الفرص",
   "1081045854": "إذا اخترت 'Even'، فستتلقى العائد إذا كان الرقم الأخير من سعر الخروج رقمًا زوجيًا (على سبيل المثال 2، 4، 6، 8، 0).",
   "1081935332": "حاليًا، يمكنك فقط شراء خيارات Vanilla وCall وPut على Deriv.",
   "1082230343": "- أدخل مبلغ حصتك أو مبلغ العائد المحتمل المطلوب.",
@@ -2225,7 +2226,6 @@
   "2035670983": "التقليص من العوامل التي تشتت إنتباهك",
   "2036526456": "تعرف على المزيد حول طرق الدفع الخاصة بنا وكيفية استخدامها.",
   "2036671182": "إذا اخترت 'Over'، فستتلقى العائد إذا كان الرقم الأخير من سعر الخروج أكبر من توقعك.",
-  "2036876215": "<0>الفوركس في متناول يدك.</0> تداول العملات مع الأزواج الرئيسية والثانوية والغريبة. ",
   "2041571225": "- شركات الوساطة",
   "2041763181": "بمجرد دفع العمولة إلى حسابك، يمكنك السحب وقتما تشاء.",
   "2042720038": "تتوفر العلامات العالية/المنخفضة، وAsiansون، Reset Call/Reset Put، والأرقام، والعلامات التصاعدية/المنخفضة فقط حصريًا على المواد التركيبية.",
@@ -2646,7 +2646,7 @@
   "-1898815664": "99.97%",
   "-733326542": "20B+ USD",
   "-678590039": "حجم التداول اليومي",
-  "-1763366011": "أكثر من 2.5 مليون",
+  "-1763366011": "2.5M+",
   "-428086954": "العملاء في جميع أنحاء العالم",
   "-1238936518": "4.6/5",
   "-1198458209": "تصنيف Trustpilot",
@@ -3445,7 +3445,7 @@
   "-2048678807": "تداول DBot | روبوت التداول الآلي | Deriv",
   "-490244393": "تم تضمين الاستراتيجيات المبنية مسبقًا",
   "-410563285": "ابدأ بإستراتيجية شائعة الإستخدام",
-  "-2090265979": "Martingale وD'Alembert وOscar's Grind والمزيد — قم بتحميل وتخصيص الاستراتيجيات التي أثبتت جدواها أو قم بإنشاء استراتيجياتك الخاصة من الصفر.",
+  "-1612626587": "مارتينجال ودالمبرت وأوسكار غريند - يمكنك تحميل الاستراتيجيات المجربة وتخصيصها أو إنشاء استراتيجياتك الخاصة من الصفر.",
   "-1171659940": "قم ببناء استراتيجيتك بصريًا",
   "-1855708032": "ما عليك سوى سحب الكتل المعدة مسبقا والمؤشرات ثم اسقاطها وبرمجتها على لوحة قماشية لبناء الروبوت الخاص بك. لا حاجة للترميز.",
   "-1502830211": "قم بزيادة أرباحك",

src/translations/bn.json

@@ -3446,7 +3446,7 @@
   "-2048678807": "DBOT ট্রেডিং | অটো ট্রেডিং রোবট | Deriv",
   "-490244393": "প্রাক নির্মিত কৌশল অন্তর্ভুক্ত",
   "-410563285": "একটি জনপ্রিয় কৌশল দিয়ে শুরু করুন",
-  "-2090265979": "Martingale, D'Alembert, Oscar's Grind, এবং আরও অনেক কিছু - প্রমাণিত কৌশলগুলি লোড এবং কাস্টমাইজ করুন বা স্ক্র্যাচ থেকে আপনার নিজস্ব তৈরি করুন৷",
+  "-1612626587": "মার্টিঙ্গেল, ডি'আলেমবার্ট, এবং অস্কারের গ্রিন্ড - প্রমাণিত কৌশলগুলি লোড এবং কাস্টমাইজ করুন বা স্ক্র্যাচ থেকে আপনার নিজস্ব তৈরি করুন।",
   "-1171659940": "আপনার কৌশল দৃশ্যত তৈরি করুন",
   "-1855708032": "আপনার বট তৈরির জন্য কেবল ক্যানভাসে প্রাক-নির্মিত ব্লক এবং ইন্ডিসেসগুলি টেনে আনুন, ড্রপ করুন এবং কনফিগার করুন। কোন কোডিং প্রয়োজন নেই।",
   "-1502830211": "আপনার মুনাফা বৃদ্ধি করুন",

src/translations/de.json

@@ -3445,7 +3445,7 @@
   "-2048678807": "DBot-Handel | Auto-Trading-Roboter | Deriv",
   "-490244393": "vorgefertigte Strategien inklusive",
   "-410563285": "Beginne mit einer beliebten Strategie",
-  "-2090265979": "Martingale, D'Alembert, Oscar's Grind und mehr - laden Sie bewährte Strategien und passen Sie sie an oder erstellen Sie Ihre eigenen von Grund auf.",
+  "-1612626587": "Martingale, D'Alembert und Oscar's Grind — lade und passe bewährte Strategien an oder erstelle deine eigenen Strategien von Grund auf.",
   "-1171659940": "Erstellen Sie Ihre Strategie visuell",
   "-1855708032": "Ziehen Sie einfach vorgefertigte Blöcke und Indikatoren per Drag & Drop auf eine Leinwand, um Ihren Bot zu erstellen. Keine Codierung erforderlich.",
   "-1502830211": "Steigern Sie Ihre Gewinne",

src/translations/es.json

@@ -388,7 +388,7 @@
   "376773528": "Vida Deriv",
   "378043056": "Cada uno de estos índices representa el rendimiento de las principales empresas que cotizan en bolsa en un mercado financiero en la región de Asia y Oceanía.",
   "379401010": "Socios",
-  "381970124": "Si selecciona 'Odd', recibirás el pago si el último dígito del precio de salida es un número impar (por ejemplo, 1, 3, 5, 7, 9).",
+  "381970124": "Si seleccionas 'Odd', recibirás el pago si el último dígito del precio de salida es un número impar (por ejemplo, 1, 3, 5, 7, 9).",
   "383145223": "Acciones Ebook",
   "383607920": "La cantidad de stop loss y take profit de un contrato en DTrader se calcula según la fórmula:",
   "386236966": "Opere de forma inteligente",
@@ -977,6 +977,7 @@
   "910806943": "Ganará una comisión fija basada en el volumen de operaciones individuales compradas por sus clientes recomendados.",
   "912406629": "Siga los siguientes pasos:",
   "913276286": "1. Vaya al <0>Panel de control Deriv MT5</0>.",
+  "913548355": "Conéctese con otros traders y transfiera dinero en pocos minutos.",
   "913719394": "Si selecciona 'Over', ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor que su predicción.",
   "915392164": "Abra posiciones largas o cortas en función de sus predicciones de los movimientos de los precios del mercado.",
   "915554307": "Tu potencial. Nuestra tecnología.",
@@ -1105,7 +1106,7 @@
   "1037202727": "Se requiere contraseña",
   "1039678171": "PARA CLIENTES",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opciones turbo",
+  "1040702244": "Opciones Turbo",
   "1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
   "1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
   "1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
@@ -1143,6 +1144,7 @@
   "1077779258": "General Motors Company",
   "1078303105": "Stop out",
   "1079537687": "Biogen Inc",
+  "1080905136": "para hacer trading",
   "1081045854": "Si selecciona 'Even', recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es un número par (por ejemplo, 2, 4, 6, 8, 0).",
   "1081935332": "Actualmente, solo puede comprar opciones de vanilla call y put en Deriv.",
   "1082230343": "- Introduzca el importe de la inversión o el importe del pago potencial deseado.",
@@ -1657,7 +1659,6 @@
   "1557466457": "Introduzca el importe de la inversión",
   "1557535154": "¿Es gratis unirse al programa de afiliados?",
   "1557977381": "<p>El pago potencial está predeterminado en función de los detalles específicos de la operación y de si sus predicciones de mercado son correctas.</p><p>En el caso de los contratos de Rise/Fall, los pagos potenciales suelen variar entre el 85% y el 95% de la inversión.</p><p>Para contratos Higher/Lower, los pagos potenciales pueden oscilar entre el 1% y el 3,900% de su inversión, dependiendo de dónde se establezca la barrera.</p><p>El pago potencial y la pérdida potencial (su inversión inicial) se mostrarán claramente antes de iniciar la operación.</p>",
-  "1559510375": "Únase a más de 2.5 millones de traders en línea",
   "1559712313": "Las materias primas disponibles en Deriv",
   "1560383409": "Android",
   "1561008060": "<ul><li>Elija el instrumento con el que desea operar.</li><li>Seleccione la duración de su contrato.</li><li>Introduzca su inversión o el pago potencial deseado.</li><li>Prediga la dirección del precio del instrumento.</li><li>Abra su contrato.</li></ul>",
@@ -1781,7 +1782,6 @@
   "1653650288": "Valores basados en el mercado con una influencia limitada de los acontecimientos del mundo real",
   "1654085043": "Un gráfico que ilustra una operación de tipo \"Lower\" perdedora",
   "1655763047": "Google",
-  "1656269279": "Ver todas las materias primas",
   "1658508250": "¿Cuál es la diferencia entre los contratos de Rise/Fall y de Higher/Lower?",
   "1658594963": "¿Puedo cambiar la duración de los ticks para el tipo de contrato de High/Low Ticks?",
   "1659675491": "Practique el trading desde la aplicación móvil, la de escritorio o mediante su navegador web.",
@@ -1951,7 +1951,6 @@
   "1813020144": "¿Existe un importe mínimo si quiero transferir mis fondos de una plataforma a otra?",
   "1813700208": "Índice Boom 300",
   "1813703795": "Regístrese como afiliado e IB",
-  "1813982788": "Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(licence)</0>. Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licence)</1>. Deriv (V) Ltd is licensed by the Vanuatu Financial Services Commission <2>(licence)</2>. Deriv (SVG) LLC has a registered office at First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. The holding company for these subsidiaries is Deriv.com Limited, with the registration number 71479 and the registered address at 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "1815044592": "Si selecciona 'Only Ups', usted gana el pago si los ticks consecutivos suben sucesivamente después del precio de entrada. No se gana el pago si algún tick cae o es igual a cualquiera de los ticks anteriores.",
   "1815324634": "La cantidad mínima de depósito y retiro depende de su método de pago. La menor cantidad de depósito y retiro es 5 USD/EUR/GBP/AUD a través de billeteras electrónicas. Consulte nuestra página <0>Métodos de pago</0> para ver una lista completa de los métodos de pago y las cantidades mínimas de depósito y retiro.",
   "1816305227": "Si se encuentra en la UE o Reino Unido:",
@@ -2225,7 +2224,6 @@
   "2035670983": "Menos distracciones",
   "2036526456": "Aprenda más sobre los métodos de pago y cómo usarlos.",
   "2036671182": "Si selecciona 'Over', recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es superior a su predicción.",
-  "2036876215": "<0>Forex al alcance de su mano.</0> Operación de divisas con pares mayores, menores y exóticos.",
   "2041571225": "- Firmas de corredores",
   "2041763181": "Una vez que le hayamos pagado sus comisiones en la cuenta, puede retirarlas cuando quiera.",
   "2042720038": "Ticks Altos/Ticks Bajos, Asians, Reset Call/Reset Put, Dígitos y Solo Arriba/Solo Abajo están disponibles exclusivamente en índices sintéticos.",
@@ -2464,7 +2462,7 @@
   "-1528034267": "Un gráfico que ilustra una operación de tipo \"Finaliza Fuera\" perdedora",
   "-989395721": "Prediga si el precio se mantendrá entre dos barreras o tocará alguna de ellas antes de que finalice el contrato.",
   "-1576239556": "Si selecciona 'Stays Between', recibirá el pago si el precio no alcanza las barreras máximas o mínimas antes de que finalice el contrato.",
-  "-1576773755": "Si selecciona 'Goes Outside', recibirá el pago si el precio toca la barrera más alta o más baja antes de que finalice el contrato.",
+  "-1576773755": "Si selecciona \"Goes Outside\", recibirá el pago si el precio toca la barrera más alta o más baja antes de que finalice el contrato.",
   "-1475813701": "- Elegir su instrumento preferido para operar.",
   "-923299441": "- Establecer los límites superiores e inferiores de precios.",
   "-357078575": "Los pagos de todos los contratos de In/Out son fijos y se basan en:",
@@ -2568,7 +2566,7 @@
   "-1559541459": "Si selecciona 'Lower', recibirá el pago si el precio de salida está por debajo de la barrera.",
   "-943414951": "Si no se cumple la condición seleccionada o si el precio de salida es igual a la barrera, se pierde su inversión.",
   "-523202029": "- Seleccione su mercado y activo de operación preferidos.",
-  "-1270188966": "- Elija el tipo de opción Up/Down con la que desee operar (Rise/Fall; Rise Iguales/Fall Iguales, Higher/Lower).",
+  "-1270188966": "- Elija el tipo de opción Up/Down con la que desee operar (Rise/Fall; Rise Iguales/Baja Iguales, Higher/Lower).",
   "-542134713": "- Elija la duración del contrato.",
   "-594748291": "Las opciones Up/Down se dividen en dos tipos:",
   "-40796548": "Contratos de Rise/Fall, en los que realiza una predicción de mercado sobre si el precio de salida de su contrato ha subido o bajado al final del período del contrato. Si opera con el requisito de Permitir Iguales, predice que el precio de salida del contrato también puede ser igual al precio de entrada.",
@@ -2579,7 +2577,7 @@
   "-396211507": "En el caso de contratos Rise/Fall, los pagos potenciales suelen variar entre el 85% y el 95% de la inversión.",
   "-682790957": "No, no son lo mismo.",
   "-1175233604": "Cuando opera un contrato Higher/Lower, especula sobre la dirección del precio de un activo subyacente durante un período de tiempo.",
-  "-856462598": "Cuando operas con High/Low Ticks, predice qué tick es el más alto dentro de un contrato de 5 ticks.",
+  "-856462598": "Cuando operas con Ticks Altos/Ticks Bajos, predice qué tick es el más alto dentro de un contrato de 5 ticks.",
   "-1972929701": "Para identificar las tendencias, puede considerar varios factores, entre los que se incluyen los siguientes:",
   "-496481746": "- Cambios recientes de precios y volatilidad del mercado",
   "-1883518863": "- Noticias y eventos económicos: tendencias reveladas mediante el uso de indicadores técnicos.",
@@ -3445,7 +3443,7 @@
   "-2048678807": "Trading con DBot  | Robot de trading automático | Deriv",
   "-490244393": "estrategias pre-construidas incluidas",
   "-410563285": "Comience con una estrategia popular",
-  "-2090265979": "Martingale, D'Alembert, Oscar's Grind y más — cargue y personalice estrategias probadas o cree las suyas propias desde cero.",
+  "-1612626587": "Martingale, D'Alembert y Oscar's Grind: cargue y personalice estrategias probadas o cree las suyas propias desde cero.",
   "-1171659940": "Construya su estrategia visualmente",
   "-1855708032": "Simplemente arrastre, suelte y configure bloques e indicadores preconstruidos en un lienzo para armar su bot. No se necesita codificación.",
   "-1502830211": "Aumente sus ganancias",
@@ -4716,4 +4714,4 @@
   "-1165835520": "empleados",
   "-651384976": "nacionalidades",
   "-1033881248": "Vea nuestros puestos disponibles"
-}
+}

src/translations/fr.json

@@ -650,7 +650,7 @@
   "612131072": "Les clients résidant dans le reste du monde (à l'exception des pays soumis à des restrictions comme les États-Unis, le Canada et Hong Kong) peuvent disposer de comptes en vertu de Deriv (SVG) LLC.",
   "613877038": "Graphique",
   "613971219": "Image de l'e-mail",
-  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD - qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
+  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD, qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
   "618098617": "Vos commissions IB gagnées sur MT5 et Deriv EZ sont créditées directement sur votre compte Deriv MT5 quotidiennement. Vous pouvez transférer les fonds vers votre compte Deriv et les retirer à l'aide de votre méthode de paiement préféré.",
   "618453683": "Sur Deriv, vous pouvez trader des CFD avec un effet de levier élevé, ce qui vous permet de ne payer qu'une fraction de la valeur du contrat. Cela amplifiera votre gain potentiel et augmentera également votre potentiel de perte.",
   "619354706": "Max(6,83 ; -10) ",
@@ -953,7 +953,7 @@
   "888978991": "Chacun de ces indices reproduit la performance des meilleures sociétés cotées en bourse des marchés financiers en Europe.",
   "890646842": "Bâtiment à l'architecture blanche à Ipoh",
   "890667695": "45 %",
-  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et d'opportunités de trader sur des événements mondiaux.",
+  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et de possibilités de trader sur des événements mondiaux.",
   "893980632": "Vous avez d'autres questions ? Consultez la <0>section FAQ</0> sur le site Web de MQL5.\n",
   "894402947": "Frais par million",
   "895567953": "marchés pour déclencher votre robot",
@@ -3452,7 +3452,7 @@
   "-2048678807": "DBot Trading | Robot de trading automatique | Deriv",
   "-490244393": "stratégies prédéfinies incluses",
   "-410563285": "Commencez par une stratégie populaire",
-  "-2090265979": "Martingale, D'Alembert, Oscar's Grind, et bien d'autres encore — chargez et personnalisez des stratégies éprouvées ou créez les vôtres à partir de zéro.",
+  "-1612626587": "Martingale, D'Alembert et Oscar's Grind : chargez et personnalisez des stratégies éprouvées ou créez les vôtres à partir de zéro.",
   "-1171659940": "Créez votre stratégie graphiquement",
   "-1855708032": "Glissez et déposez simplement, puis configurez des blocs et indicateurs prédéfinis sur un canevas pour créer votre bot, sans devoir écrire du code.",
   "-1502830211": "Augmentez vos bénéfices",