2023/08/18 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/css/font-variant/index.md

@@ -1,25 +1,29 @@
 ---
 title: font-variant
 slug: Web/CSS/font-variant
+l10n:
+  sourceCommit: 9172a95797019960c7baa9e0916f4e25efcf3f27
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
 **`font-variant`** は CSS の[一括指定プロパティ](/ja/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)で、フォントのすべての変化形を設定することができます。
 
-CSS Level 2 (Revision 1) における `font-variant` の値 (つまり、 `normal` や `small-caps`) は、一括指定の {{cssxref("font")}} を用いて設定することもできます。
+CSS Level 2 (Revision 1) で定義されたにおける `font-variant` の `<font-variant-css2>` 値（つまり、 `normal` や `small-caps`）は、一括指定の [`font`](/ja/docs/Web/CSS/font) を用いて設定することもできます。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/font-variant.html")}}
 
 ## 構成要素のプロパティ
 
 このプロパティは以下の CSS プロパティの一括指定です。
 
-- {{cssxref("font-variant-alternates")}}
-- {{cssxref("font-variant-caps")}}
-- {{cssxref("font-variant-east-asian")}}
-- {{cssxref("font-variant-ligatures")}}
-- {{cssxref("font-variant-numeric")}}
+- [`font-variant-alternates`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-alternates)
+- [`font-variant-caps`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-caps)
+- [`font-variant-east-asian`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-east-asian)
+- [`font-variant-emoji`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-emoji)
+- [`font-variant-ligatures`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-ligatures)
+- [`font-variant-numeric`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-numeric)
+- [`font-variant-position`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-position)
 
 ## 構文
 
@@ -38,19 +42,39 @@ font-variant: unset;
 ### 値
 
 - `normal`
-  - : 通常のフォントフェイスを定義します。それぞれの個別指定プロパティは通常の初期値になります。 `font-variant` の個別指定プロパティは、 {{cssxref("font-variant-caps")}}, {{cssxref("font-variant-numeric")}}, {{cssxref("font-variant-alternates")}}, {{cssxref("font-variant-ligatures")}}, {{cssxref("font-variant-east-asian")}} です。
+
+  - : 通常のフォントフェイスを定義します。それぞれの個別指定プロパティは `normal` の初期値になります。
+
 - `none`
-  - : {{cssxref("font-variant-ligatures")}} を `none` に、その他の個別指定プロパティを `normal` に、それぞれの初期値を設定します。
+
+  - : [`font-variant-ligatures`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-ligatures) を `none` に、その他の個別指定プロパティを `normal` に、それぞれの初期値を設定します。
+
 - `<common-lig-values>`, `<discretionary-lig-values>`, `<historical-lig-values>`, `<contextual-alt-values>`
-  - : 個別指定の {{cssxref("font-variant-ligatures")}} プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `common-ligatures`, `no-common-ligatures`, `discretionary-ligatures`, `no-discretionary-ligatures`, `historical-ligatures`, `no-historical-ligatures`, `contextual`, `no-contextual` です。
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-ligatures`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-ligatures) プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `common-ligatures`, `no-common-ligatures`, `discretionary-ligatures`, `no-discretionary-ligatures`, `historical-ligatures`, `no-historical-ligatures`, `contextual`, `no-contextual` です。
+
 - `stylistic()`, `historical-forms`, `styleset()`, `character-variant()`, `swash()`, `ornaments()`, `annotation()`
-  - : 個別指定の {{cssxref("font-variant-alternates")}} プロパティに関するキーワードや関数を指定します。
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-ligatures`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-ligatures) プロパティに関するキーワードや特性を指定します。
+
 - `small-caps`, `all-small-caps`, `petite-caps`, `all-petite-caps`, `unicase`, `titling-caps`
-  - : 個別指定の {{cssxref("font-variant-caps")}} プロパティに関するキーワードや関数を指定します。
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-caps`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-caps) プロパティに関するキーワードや特性を指定します。 `small-caps` の値は、 {{cssxref("font")}} 一括指定プロパティ内で有効な唯一の `normal` 以外のフォントバリアントです。
+
 - `<numeric-figure-values>`, `<numeric-spacing-values>`, `<numeric-fraction-values>`, `ordinal`, `slashed-zero`
-  - : 個別指定の {{cssxref("font-variant-numeric")}} プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `lining-nums`, `oldstyle-nums`, `proportional-nums`, `tabular-nums`, `diagonal-fractions`, `stacked-fractions`, `ordinal`, `slashed-zero` です。
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-numeric`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-numeric) プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `lining-nums`, `oldstyle-nums`, `proportional-nums`, `tabular-nums`, `diagonal-fractions`, `stacked-fractions`, `ordinal`, `slashed-zero` です。
+
 - `<east-asian-variant-values>`, `<east-asian-width-values>`, `ruby`
-  - : 個別指定の {{cssxref("font-variant-east-asian")}} プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `jis78`, `jis83`, `jis90`, `jis04`, `simplified`, `traditional`, `full-width`, `proportional-width`, `ruby` です。
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-east-asian`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-east-asian) プロパティに関するキーワードを指定します。指定可能な値は、 `jis78`, `jis83`, `jis90`, `jis04`, `simplified`, `traditional`, `full-width`, `proportional-width`, `ruby` です。
+
+- `sub`, `super`
+
+  - : 個別指定の [`font-variant-position`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-position) プロパティに関するキーワードや特性を指定します。
+
+- `text`, `emoji`, `unicode`
+  - : 個別指定の [`font-variant-emoji`](/ja/docs/Web/CSS/font-variant-emoji) プロパティに関するキーワードや特性を指定します。
 
 ## 公式定義
 
@@ -96,6 +120,6 @@ p.small {
 
 ## 関連情報
 
-- {{cssxref("text-transform")}}
-- {{cssxref("text-combine-upright")}}
-- {{cssxref("text-orientation")}}
+- [`text-transform`](/ja/docs/Web/CSS/text-transform)
+- [`text-combine-upright`](/ja/docs/Web/CSS/text-combine-upright)
+- [`text-orientation`](/ja/docs/Web/CSS/text-orientation)