feat: add language dropdown in speech modal

lib/features/journal/state/entry_controller.dart

@@ -363,6 +363,13 @@ class EntryController extends _$EntryController {
     return _persistenceLogic.addTagDefinition(tag);
   }
 
+  Future<void> setLanguage(String language) async {
+    return _persistenceLogic.updateLanguage(
+      journalEntityId: entryId,
+      language: language,
+    );
+  }
+
   Future<void> addTagIds(List<String> addedTagIds) async {
     await _persistenceLogic.addTagsWithLinked(
       journalEntityId: entryId,

lib/features/speech/ui/widgets/speech_modal/language_dropdown.dart

@@ -0,0 +1,58 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:lotti/classes/journal_entities.dart';
+import 'package:lotti/features/journal/state/entry_controller.dart';
+import 'package:lotti/l10n/app_localizations_context.dart';
+import 'package:lotti/themes/theme.dart';
+
+class LanguageDropdown extends ConsumerWidget {
+  const LanguageDropdown({
+    required this.entryId,
+    super.key,
+  });
+
+  final String entryId;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final provider = entryControllerProvider(id: entryId);
+    final notifier = ref.read(provider.notifier);
+    final entryState = ref.watch(provider).value;
+    final item = entryState?.entry;
+
+    if (item == null || item is! JournalAudio) {
+      return const SizedBox.shrink();
+    }
+
+    return Row(
+      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+      children: [
+        Text(context.messages.speechModalSelectLanguage),
+        const SizedBox(width: 10),
+        DropdownButton(
+          value: item.data.language,
+          iconEnabledColor: context.colorScheme.outline,
+          items: const [
+            DropdownMenuItem(
+              value: '',
+              child: Text('auto'),
+            ),
+            DropdownMenuItem(
+              value: 'en',
+              child: Text('English'),
+            ),
+            DropdownMenuItem(
+              value: 'de',
+              child: Text('Deutsch'),
+            ),
+          ],
+          onChanged: (String? value) {
+            if (value != null) {
+              notifier.setLanguage(value);
+            }
+          },
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}

lib/features/speech/ui/widgets/speech_modal/speech_modal.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:lotti/classes/journal_entities.dart';
 import 'package:lotti/features/journal/state/entry_controller.dart';
+import 'package:lotti/features/speech/ui/widgets/speech_modal/language_dropdown.dart';
 import 'package:lotti/features/speech/ui/widgets/speech_modal/transcribe_button.dart';
 import 'package:lotti/features/speech/ui/widgets/speech_modal/transcripts_list.dart';
 import 'package:lotti/l10n/app_localizations_context.dart';
@@ -35,6 +36,7 @@ class SpeechModal {
                 children: [
                   const SizedBox(height: 20),
                   TranscribeButton(entryId: entryId),
+                  LanguageDropdown(entryId: entryId),
                   TranscriptsList(entryId: entryId),
                 ],
               ),

lib/features/speech/ui/widgets/speech_modal/transcribe_button.dart

@@ -24,9 +24,7 @@ class TranscribeButton extends ConsumerWidget {
     }
 
     final provider = entryControllerProvider(id: entryId);
-
     final notifier = ref.read(provider.notifier);
-
     final entryState = ref.watch(provider).value;
 
     final item = entryState?.entry;

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "aiAssistantTitle": "AI Assistant",
-  "entryActions": "Entry Actions",
+  "entryActions": "Actions",
   "aiAssistantCreateChecklist": "Create checklist items",
   "aiAssistantRunPrompt": "Ask Llama3",
   "addActionAddAudioRecording": "Start Audio Recording",
@@ -299,8 +299,9 @@
   "settingsThemingTitle": "Theming",
   "settingThemingDark": "Dark Theme",
   "settingThemingLight": "Light Theme",
-  "speechModalTitle": "Manage Speech Recognition",
+  "speechModalTitle": "Speech Recognition",
   "speechModalAddTranscription": "Add Transcription",
+  "speechModalSelectLanguage": "Select Language",
   "syncAssistantHeadline": "Sync Assistant",
   "syncAssistantPage1": "Let's get the synchronization between Lotti on Desktop and Lotti on your mobile device set up, shall we? You need to start on the desktop side.",
   "syncAssistantPage2": "The communication between happens without you having to give your data away to cloud-based services. Instead, you provide your own email account and each device in the communication stores encrypted messages for your other devices in an IMAP folder. Please provide your server settings on the next page.",

lib/logic/persistence_logic.dart

@@ -801,13 +801,53 @@ class PersistenceLogic {
       _loggingDb.captureException(
         exception,
         domain: 'persistence_logic',
-        subDomain: 'updateTask',
+        subDomain: 'updateEvent',
         stackTrace: stackTrace,
       );
     }
     return true;
   }
 
+  Future<void> updateLanguage({
+    required String journalEntityId,
+    required String language,
+  }) async {
+    try {
+      final now = DateTime.now();
+      final journalEntity = await _journalDb.journalEntityById(journalEntityId);
+
+      await journalEntity?.maybeMap(
+        journalAudio: (JournalAudio item) async {
+          final vc = await _vectorClockService.getNextVectorClock(
+            previous: journalEntity.meta.vectorClock,
+          );
+
+          final newEvent = item.copyWith(
+            meta: item.meta.copyWith(
+              updatedAt: now,
+              vectorClock: vc,
+            ),
+            data: item.data.copyWith(language: language),
+          );
+
+          await updateDbEntity(newEvent, enqueueSync: true);
+        },
+        orElse: () async => _loggingDb.captureException(
+          'not an audio entry',
+          domain: 'persistence_logic',
+          subDomain: 'updateLanguage',
+        ),
+      );
+    } catch (exception, stackTrace) {
+      _loggingDb.captureException(
+        exception,
+        domain: 'persistence_logic',
+        subDomain: 'updateLanguage',
+        stackTrace: stackTrace,
+      );
+    }
+  }
+
   Future<bool> addAudioTranscript({
     required String journalEntityId,
     required AudioTranscript transcript,

pubspec.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: lotti
 description: Achieve your goals and keep your data private with Lotti.
 publish_to: 'none'
-version: 0.9.531+2730
+version: 0.9.531+2731
 
 msix_config:
   display_name: LottiApp