test: fix tests for lower API levels

[matthiasemde]

This PR fixes issues for instrumented tests with lower API versions or disables them if no fix is available.

For disabling tests, a combination of decorator and rule are used like this:

class LibraryFolderDaoTest {
  @get:Rule(order = 0)
  val minApiVersionRule = MinApiVersionRule()
  
  @Test
  @MinApiVersion(28)
  fun insertFolder() {}
}

Helpful links

• https://medium.com/stepstone-tech/how-to-capture-screenshots-for-failed-ui-tests-9927eea6e1e4
• https://medium.com/stepstone-tech/android-test-orchestrator-unmasked-83b8879928fa
• https://developer.android.com/training/testing/instrumented-tests/androidx-test-libraries/runner?source=post_page-----83b8879928fa--------------------------------#using-android-test-orchestrator

[matthiasemde]

https://developer.android.com/training/testing/instrumented-tests/stability