测试版1.9.2-beta专项讨论

[maboloshi]

Tip

测试脚本地址：
zh-CN_LangEnvTest 分支下的 main.user.js

• 进一步优化中文环境设置
  • 当前使用document-start脚本载入机制, 导致存在一些 bug, 打算使用window.addEventListener('DOMContentLoaded', init);延迟init的载入 (灵感来自 Update main.user.js buiawpkgew1/github-chinese#98)
• 使用 window.addEventListener('DOMContentLoaded', ...) document.addEventListener('turbo:load', ...)代替setTimeout
• 更新page更新逻辑
  • 使用Turbo原生的before-fetch-request事件及detail.url对象 最快获取新页面的url. 目前,发现对于需要class筛选的效果不好
  • 监视document.body的class属性变化即可
• 词库清理计划 (ToDo：词库清理计划 #115)
• 翻译 GitHub 一些附属网站，如 githubstatus.com 与 skills.github.com
• 修复 测试版`1.9.2-beta`专项讨论 #146 (comment) ，并优化getPage函数
• 优化traverseNode函数
• 优化transElement函数
• 优化watchUpdate函数:
  • 突变处理
    • 在mutations.flatMap过程：
      • 对于节点增加突变，后期迭代翻译的对象调整为addedNodes中记录的新增节点（大幅减少重复迭代的问题），其他突变处理不变
      • 丢弃掉特定页面的特定元素，包括不限于修复代码新建和编辑页面触发逗号 bug 的问题（配合ignoreSelector和reIgnoreClass等规则）；
      • 仅保留特定页面的字符数据的突变
      • 重新生成一个包含突变节点的数组，用于迭代翻译
      • 进一步探讨MutationObserver.takeRecords() (灵感来自 Update main.user.js buiawpkgew1/github-chinese#98)
  • 将监测 HTML lang 值和Turbo 事件监听器剥离出来，使watchUpdate函数专注于监视页面的 DOM 变化

[maboloshi]

目前, 时间不会处理on

[maboloshi]

目前, 时间不会处理on

已修复(c1a2ffe) 有问题请反馈

[cosing]

不会js什么的，但是我有补充的信息

  var times = document.getElementsByTagName('relative-time');
  for (var i = 0; i < times.length; i++) {
    times[i].update()
    //console.log(i)
  }

加了这段后运行时机在何时都无所谓了，但是似乎从库进入commit的时候会重新设置lang，并且此时也不会重新运行脚本，然后我问gpt要了个观察者什么的，阻止了这种改变。

我认为使用这种方法的好处是可以避免替换带来的某些错误，坏处是更依赖于GitHub本身的表现。

[maboloshi]

目前 测试其实并不充分

[maboloshi]

@wuyuncheng-26 @TC999 @cosing 大家方便测试一下 Test_zh-CN_LangEnvSet 分支下的 main.user.js 么😊

1. 使用document.documentElement.lang = 'zh-CN'设置中文环境
2. 使用document-start脚本载入机制
3. 使用window.addEventListener('DOMContentLoaded', init);延迟init()的载入
4. 通过调整时间元素翻译和时间元素正则, 修复时间on的问题
5. 删除多余watchTimeElement 函数
6. 使用document.addEventListener('turbo:load', ...)代替setTimeout
7. 初始化部分代码

请大家进行广泛测试, 发现和修补 bug, 等待稳定后再合并到主分支

[TC999]

等下，BUG出现了，在GitHub 操作页面，这次录到了影片
示例页面https://github.com/maboloshi/github-chinese/actions/runs/9436880727

2024-06-09.224012.mp4

[cosing]

document-start 倒是可解，这个只更新一次页面全部元素就不需要了

var times = document.getElementsByTagName('relative-time');
for (var i = 0; i < times.length; i++) {
  times[i].update()
}

[maboloshi]

嗯 不过这个空格问题是不打算管了吗（ orz

是的, 这个你可以看一下 其他中文网站 基本就是这种格式

[maboloshi]

document-start 倒是可解，这个只更新一次页面全部元素就不需要了

var times = document.getElementsByTagName('relative-time');
for (var i = 0; i < times.length; i++) {
  times[i].update()
}

目前, 已经没必要了

[maboloshi]

嗯 是的, 性能优先. 另外, 仅仅是空格问题看习惯也就这样了

[TC999]

其实没有多大影响，F5重载页面又正常了，并且直到关闭浏览器都不会再出现

[maboloshi]

on的问题貌似没有完全修复, 已经是唯一的一条时间元素正则了

[TC999]

建议：把Test_zh-CN_LangEnvSet分支中的README.md中的第300行改为

[main.user.js]: https://github.com/maboloshi/github-chinese/raw/Test_zh-CN_LangEnvSet/main.user.js "GitHub 中文化插件 - GitHub 托管"

这样可以点击链接直接装

[maboloshi]

测试还是在小范围内测试比较好

[maboloshi]

@wuyuncheng-26 @TC999 测试分支已更新，并更新脚本名称，便于脚本管理器中同时安装2种版本便于调试
请大家删除已安装的老版本测试分支脚本，重新安装。安装地址不变

[maboloshi]

再次重大更新

[maboloshi]

主分支 1.9.3 已发布, 等公测没大问题就推送greasyfork版本