Skip to content

Commit

Permalink
零散词条补充 (#294)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@TC999
TC999 authored Oct 26, 2024
1 parent c6e76ea commit 2f8392b
Showing 1 changed file with 74 additions and 6 deletions.
80 changes: 74 additions & 6 deletions locals.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,6 +77,10 @@ I18N.conf = {
'page-profile': [
'span.p-nickname', // 用户昵称
],
'page-profile/followers': [
'span.f4.Link--primary',
"span.Link--secondary.pl-1",
],
'page-profile/repositories': [
'a[itemprop="name codeRepository"]', // 仓库名称
],
Expand Down Expand Up @@ -329,6 +333,9 @@ I18N["zh-CN"]["title"] = { // 标题翻译
"Fine-grained Personal Access Tokens": "精细化的个人访问令牌",
"Import repository": "导入仓库",
"Explore GitHub": "探索 GitHub",
//"Rate limit · GitHub": "速率限制 · GitHub",
"GitHub: Let’s build from here · GitHub": "GitHub: 让我们从这里开始",
"Topics on GitHub · GitHub": "GitHub 上的主题",
},
"regexp": [ // 正则翻译
[/Authorized OAuth Apps/, "授权的 OAuth 应用"],
Expand Down Expand Up @@ -405,6 +412,7 @@ I18N["zh-CN"]["title"] = { // 标题翻译
[/([^ ]+) repositories^/, "$1 的仓库"],
[/Create new page · ([^ ]+) Wiki/, "新建页面 · $1 的 Wiki"],
[/Branches · ([^ ]+)/, "分支 · $1"],
[/([^ ]+) · GitHub Topics/, "$1 · GitHub 主题"],
["_regexp_end", "end"]
],
};
Expand Down Expand Up @@ -457,36 +465,46 @@ I18N["zh-CN"]["public"] = { // 公共区域翻译
"Find and fix vulnerabilities": "查找并修复漏洞",
// 代码空间
"Instant dev environments": "即时开发环境",
"Code review": "代码审查",
"Code Review": "代码审查",
"Manage code changes": "管理代码更改",
// Copilot
"Write better code with AI": "借助 AI 写出更好的代码",
// 议题
"Plan and track work": "计划和追踪工作",
// 讨论
"Collaborate outside of code": "代码之外的协作",
"Code Search": "代码搜索",
"Find more, search less": "查找更多，搜索更少",

// 右侧
"All features": "所有功能",
"GitHub Skills": "GitHub 技能",
"Solutions": "解决方案",
"By company size": "企业规模",
"By size": "规模",
"Enterprises": "企业",
"Small and medium teams": "中小团队",
"Startups": "创业",
"By industry": "工业",
"Healthcare": "健康护理",
"Financial services": "金融服务",
"Manufacturing": "制造业",
"Government": "政府",
"View all industries": "查看所有工业",
"By use case": "使用案例",
"CI/CD & Automation": "CI/CD & 自动化",
"DevOps": "开发运维",
"DevSecOps": "开发安全运维",
"View all use cases": "查看所有使用案例",
"View all solutions": "查看所有解决方案",
"Resources": "资源",
"Innersource": "内部源",
"Learning Pathways": "学习路径",
"White papers, Ebooks, Webinars": "白皮书、电子书、网络研讨会",
"Customer Stories": "客户案例",
"Software Development": "软件开发",
"Partners": "合作",
"View all": "查看全部",
"Open Source": "开源",
"GitHub Sponsors": "GitHub 赞助者",
"Fund open source developers": "资助开源开发人员",
Expand Down Expand Up @@ -531,6 +549,11 @@ I18N["zh-CN"]["public"] = { // 公共区域翻译
"Search syntax tips": "搜索语法提示",
"Jump to": "跳转到",

// 未登录时
"Enterprise": "企业",
"Security": "安全",
"Pricing": "价格",

// 左上角下拉栏 (已登录)
"Home": "主页",
"Issues": "议题",
Expand Down Expand Up @@ -686,6 +709,7 @@ I18N["zh-CN"]["public"] = { // 公共区域翻译
"Add a comment": "添加评论",
"Add a body": "添加内容",
"Write": "撰写",
"Use Markdown to format your comment": "使用 Markdown 格式编写评论",
"Add your comment here...": "在此添加您的评论...",
"Add your answer here...": "在此添加您的答复...", // 具体讨论页
"Preview": "预览",
Expand Down Expand Up @@ -1139,6 +1163,26 @@ I18N["zh-CN"]["public"] = { // 公共区域翻译
"Fri" : "周五",
"Sat" : "周六",

// 语言名称（仅适配热门语言
"Arabic": "阿拉伯文",
"Chinese": "中文",
"English": "英文",
"French": "法文",
"German": "德文",
"Greek, Modern": "希腊文",
"Italian": "意大利文",
"Japanese": "日文",
"Korean": "韩文",
"Latin": "拉丁文",
"Portuguese": "葡萄牙文",
"Russian": "俄文",
"Sichuan Yi, Nuosu": "彝文", // 存疑
"Spanish, Castilian": "西班牙文",
"Thai": "泰文",
"Tibetan": "藏文",
"Vietnamese": "越南文",
"Zhuang, Chuang": "壮文", // 存疑

},
"regexp": [ // 正则翻译
/**
Expand Down Expand Up @@ -1838,7 +1882,7 @@ I18N["zh-CN"]["page-profile"] = { // 个人首页
"Created an issue in": "创建一个议题在",
"a private repository": "私有仓库",
"Created a pull request in": "创建一个拉取请求在",
"lines changed": "行被改变",
"lines changed": "行更改",
"First repository": "第一个仓库",
"First pull request": "第一次拉取请求",
"First issue": "第一次议题",
Expand Down Expand Up @@ -1882,7 +1926,7 @@ I18N["zh-CN"]["page-profile"] = { // 个人首页
};
return number === 'No' ? monthKey[month] + day + "日，"+ "无贡献" : monthKey[month] + day + "日，" + number + " 次贡献";
}],// 贡献日历
[/A graph representing ([^ ]+)'s contributions from ( .+) to ( .+)./, "$1 从 $2 到 $3 的贡献图。"],
//[/A graph representing ([^ ]+)'s contributions from ( .+) to ( .+)./, "$1 从 $2 到 $3 的贡献图。"],
[/and (\d+) other repositor(y|ies)/, "和 $1 个其他仓库"], // 活动概览
// 贡献信息
[/Created ([\d,]+) commits? in (\d+) repositor(y|ies)/, "在 $2 个仓库中创建了 $1 次提交"],
Expand Down Expand Up @@ -1917,7 +1961,17 @@ I18N["zh-CN"]["page-profile"] = { // 个人首页

return '- ' + compareKey[compare] + num + '小时';
}],
//[/A graph representing ([^ ]+)'s contributions from (.+) to (.+). The contributions are (\d+\%) (commits|pull requests|issues|code review), (\d+\%) (commits|pull requests|issues|code review), (\d+\%) (commits|pull requests|issues|code review), (\d+\%) (commits|pull requests|issues|code review)./, function(all, user, date1, date2, cd1, c1, cd2, c2, cd3, c3, cd4, c4){
// var c1Key, c2Key ,c3Key, c4Key = {
// 'commits': '提交',
// 'pull requests': '拉取请求',
// 'code review': '代码审查',
// 'issues': '议题',
// };
// return user + '从' + date1 + '到' + date2 + '的贡献图。其中' + cd1 + c1Key[c1] + '，' + cd2 + c2Key[c2] + '，' +cd3 + c3Key[c3] + '，' + cd4 + c4Key[c4]+ '。';
//}],
// 成就
[/answered discussions./, "回答了讨论。"], // Galaxy Brain
[/opened pull requests that have been merged./, "打开的拉取请求已被合并。"], // Pull Shark
[/created a repository that has many stars./, "创建了一个拥有很多星标的仓库。"], // Starstruck
[/coauthored commits on merged pull requests./, "与他人共同提交了合并的拉取请求。"], // Pair Extraordinaire
Expand Down Expand Up @@ -7124,6 +7178,8 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull_issue_public"] = { // 仓库 - 议题和拉取请
"Assigned to nobody": "无受理人",
// [/Awaiting requested review from ([^ ]+)/, "正在等待 $1 审查请求"],
"Requested changes must be addressed to merge this pull request.": "要合并这个拉取请求，必须先解决所要求的更改。",

"Relationships": "关系",

"Sort": "排序",
"Sort by": "排序",
Expand Down Expand Up @@ -7443,7 +7499,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
"Merged": "已合并",
// "open": "打开",
// "Opened": "打开",
// "opened": "打开",
"opened": "打开于",
// "closed": "已关闭",

"You commented on and opened this issue": "您打开了此议题并发表了评论",
Expand Down Expand Up @@ -7496,6 +7552,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
"opened this issue": "打开了该议题",
"· Fixed by": "· 修复了",
"mentioned this issue": "提及了该议题",
"mentioned this": "提及此",
"opened this": "打开了这个",
"linked a pull request": "关联了一个拉取请求",
"that will": "这将会",
Expand Down Expand Up @@ -7531,6 +7588,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
"Repository owner locked as": "仓库所有者锁定为",
"Repository owner deleted a comment": "仓库所有者删除了评论",
"Repository owner deleted a comment from": "仓库所有者删除了评论来自",
"locked": "锁定",
"locked as": "锁定为",
"off-topic": "偏离主题",
"too heated": "争论不休",
Expand Down Expand Up @@ -7645,13 +7703,17 @@ I18N["zh-CN"]["repository/issues"] = { // 仓库 - 议题页面
"Deleting issue…": "议题删除中…",
// 顶部提醒
"The issue was successfully deleted.": "该议题已成功删除。",

"Participants": "参与者",

"Load more…": "载入更多…",

"This conversation has been locked and limited to collaborators.": "此对话已锁定并限制与协作者对话。",
"This issue has been deleted.": "该议题已被删除。",
"deleted this from": "删除了这个，从",

"Reference in a new issue": "在新议题中提及",

// 议题标签管理 /<user-name>/<repo-name>/issues/labels
// 仓库 --> 标签页面 /<user-name>/<repo-name>/labels
"Labels": "标签",
Expand Down Expand Up @@ -8602,6 +8664,7 @@ I18N["zh-CN"]["repository/pull"] = { // 仓库 - 某个拉取请求页面

// 状态
[/branch (\d+) times, most recently from/, "分支 $1 次，最近一次从"],
[/pushed a commit to ([^ ]+) that referenced this pull request/, " 向 $1 推送一次提交，其中引用了此拉取请求"],

[/(\d+) in progress checks?/, "$1 个正在进行的检查"],
[/(\d+) skipped and (\d+) successful checks?/, "$1 个跳过, $2 个成功检查"],
Expand Down Expand Up @@ -10697,10 +10760,10 @@ I18N["zh-CN"]["repository/new"] = { // 仓库 - 新建/编辑/上传/删除文

},
"regexp": [ // 正则翻译
...I18N["zh-CN"]["repository-public"]["regexp"],
[/on this commit as/,"该提交以"],
[/Commit changes?/, "提交更改"], // 提交对话框
[/Your license is ready. Please review it below and either commit it to the ([^ ]+) branch or to a new branch./, "您的许可证已准备就绪。请在下面审查它并将其提交到 $1 分支或新分支。"],
...I18N["zh-CN"]["repository-public"]["regexp"],
],
};
I18N["zh-CN"]["repository/edit"] = I18N["zh-CN"]["repository/new"];
Expand Down Expand Up @@ -10991,6 +11054,10 @@ I18N["zh-CN"]["repository/branches"] = { // 仓库 - 分支页面

"Search branches...": "搜索分支...",

// 无匹配结果
"No branches": "没有分支",
"No branches match the search": "没有符合搜索条件的分支",

"Check status": "检查状态",
"Behind": "落后",
"Ahead": "领先",
Expand Down Expand Up @@ -15409,7 +15476,7 @@ I18N["zh-CN"]["homepage"] = { // 未登录的首页
"Pause": "停止",
"Play": "播放",

"This 7X times factor is based on data from the industry’s longest running analysis of fix rates Veracode State of Software Security 2023, which cites the average time to fix 50% of flaws as 198 天之前 vs. GitHub’s fix rates of 72% of flaws with 28 天之内 which is at a minimum of 7X faster when compared.": "这个 7 倍的修复速率是基于软件安全领域持续时间最长的修复率分析数据 —— Veracode《2023 年软件安全状况》中提到的，修复 50% 漏洞的平均时间为 198 天，而 GitHub 在 28 天内修复了 72% 的漏洞，相比之下至少快 7 倍。",
"This 7X times factor is based on data from the industry’s longest running analysis of fix rates Veracode State of Software Security 2023, which cites the average time to fix 50% of flaws as 198 days vs. GitHub’s fix rates of 72% of flaws with in 28 days which is at a minimum of 7X faster when compared.": "这个 7 倍的修复速率是基于软件安全领域持续时间最长的修复率分析数据 —— Veracode《2023 年软件安全状况》中提到的，修复 50% 漏洞的平均时间为 198 天，而 GitHub 在 28 天内修复了 72% 的漏洞，相比之下至少快 7 倍。",
"The Total Economic Impact™ Of GitHub Enterprise Cloud and Advanced Security, a commissioned study conducted by Forrester Consulting, 2022. Results are for a composite organization based on interviewed customers.": "由 Forrester Consulting 开展的委托研究《GitHub Enterprise Cloud 和高级安全的总体经济影响》(The Total Economic Impact™ Of GitHub Enterprise Cloud and Advanced Security)，其结果显示了基于受访客户的综合组织的结果。",
"There are now 100 million developers around the world using GitHub.": "现在全球有 1 亿开发者使用 GitHub。",
"Read the blog post": "阅读博客文章",
Expand Down Expand Up @@ -15439,6 +15506,7 @@ I18N["zh-CN"]["homepage"] = { // 未登录的首页
"Careers": "职业",
"Press": "新闻",
"Inclusion": "包容性",
"Newsroom": "编辑部",
"Social Impact": "社会影响",
"Shop": "商店",

Expand Down

0 comments on commit 2f8392b

Please sign in to comment.